Перевод для "sabe hace" на английский

Sabe hace

• knows how
• he knows ago

Примеры перевода

knows how

Me abandonaron aquí quién sabe hace cuánto.
I've been marooned here who knows how long.

Alguien me ha estado siguiendo, haciendome fotos, Dios sabe hace cuanto tiempo.
Someone's been following me, taking pictures for God knows how long.

Dicen que tú no tú sabes qué Nena, quién sabe hace cuánto tiempo...
They say that you ain't you know what In, baby, who knows how long

Quién sabe hace cuánto... o durante cuánto tiempo.
Who knows how long ago or... for how long?

- Es que no sabe hace cuanto tiempo... 1000, Aquí le va: uno, dos, tres. cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez,
- No need to agitate yourself, - Oh, you don't know how long, 1000, Now, here's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten,

No sabe hace cuanto la tiene.
Um, she doesn't know, how long she's had it.

Dios sabe hace cuanto que se fueron desde que llegamos.
God knows how long they were gone by the time we got there.

- ¿Sabe hace cuánto?
- Do you know how long it's been?

Quiero decir, quién sabe hace cuánto que vienen planeando esto.
I mean, who knows how long they've been planning this.

¿Sabe hace cuánto fue?
Do you know how long ago that was?

El jardín estaba bien cuidado, con enormes palmeras, pinos y adelfas plantados quién sabe hace cuántos años.
The garden was well cared for, with big palms, pines and oleanders, planted who knows how many years ago?