Перевод для "ruedas arriba" на английский

Ruedas arriba

• wheels up

Примеры перевода

wheels up

Este autobús tiene que ser ruedas arriba en 40 minutos.
This bus has to be wheels-up in 40 minutes.

¿Ruedas arriba, capitán?
Wheels up, Captain?

De cualquier manera, tengo que asumir que a estas alturas, ya sabes, ya han llegado a los Cayos y ya están con las ruedas arriba, o lo que sea eso...
Anyway, I got to assume at this point, you know, they've made it to the Keys and they're already wheels up, or whatever it is that --

De acuerdo, señoritas, vamos, ruedas arriba, antes de que cambien de opinión.
All right, ladies, let's get, uh, wheels up before they change their mind, huh?

Ruedas arriba, Bagram, con qrf de 1-6 Águilas.
Wheels up, Ba-gram, with QRF of 1-6 Eagles.

Ruedas arriba y saliendo.
Wheels up and outbound.

Tiene la rueda arriba.
You got the wheel up.

Tú equipo sale 0800, Ruedas arriba por sarajevo
Your team departs 0800, wheels-Up for sarajevo.

Luego cesó la vibración, la hierba quedó abajo, clanc, clanc, ruedas arriba con una sacudida hacia delante cuando se desvaneció el impedimento.
Then the vibration stopped, the grass drifted downward, clunk clunk, wheels up, a lurch forward as the impediment vanished.