Перевод для "rueda de carro" на английский

Rueda de carro

сущ.

• cart-wheel

Примеры перевода

cart-wheel сущ.

A lo lejos, en la distante carretera, se oían ruedas de carro;
Far away on a distant road there was a rattle of cart-wheels;

¡Por Dios, hubiera mandado atarlo a la rueda del carro, y luego lo habría azotado!
I’d have him flogged at the cart wheel, by God!

Había dos pequeñas ruedas de carro, una detrás de la otra, con una silla de montar entre ellas.
There were two small cart wheels, one behind the other, with a saddle in between them.

El camino estaba tranquilo excepto por el traqueteo de las ruedas del carro y el clop-clop de los cascos de Hubert.
The lane was quiet except for the rattle of cart wheels and the clop-clop of Hubert's iron-shod hooves.

Por encima de los crujidos de las ruedas del carro, podía oír a Miguel Rosas que iba delante, conduciendo los caballos.
Over the creaking of the cart's wheels, he could hear Miguel Rosas up ahead, leading the horses.

El camino estaba lleno de surcos y baches, de vez en cuando veíamos una rueda de carro rota donde había volcado un viajero.
The high road was rutted and pitted with potholes, every now and then we saw a broken cart wheel where a traveler had been overturned.

Le costó un gran esfuerzo detenerse en la carpintería y quedarse inmóvil, viendo a Joe Stubbs trabajar una rueda de carro.
Here she forced herself by a great effort, to stop by the carpenter’s shop, and to stand stock-still watching Joe Stubbs fashion a cart wheel.

¿Cuál podía ser pues el motivo de tan curiosa disparidad?, me pregunté, dibujando ruedas de carro en las hojitas de papel provistas por el pagador de impuestos inglés para otros fines.
What could be the reason, then, of this curious disparity, I wondered, drawing cart-wheels on the slips of paper provided by the British taxpayer for other purposes.

Al ruido de las alfombras al ser sacudidas se unía a veces un organillo, pintado de marrón y montado sobre escuálidas ruedas de carro, con un dibujo circular en la parte delantera que representaba un idílico arroyo;
Blumenerder The thump of rugs being beaten was sometimes joined by a hurdy-gurdy, which was painted brown and mounted on squalid cart wheels, with a circular design on its front depicting an idyllic brook;