Перевод для "rostro endurecido" на английский

Rostro endurecido

• hardened face
• i face hardened

Примеры перевода

hardened face

Recordaba sus rostros endurecidos por el odio y el brillo asesino de sus miradas.
He remembered their hatred-hardened faces and murder-flicker eyes.

Bosch volvió la vista al hombre del puñal y le pareció detectar una cierta decepción en su rostro endurecido.
Bosch looked over at the man with the dagger and thought he saw a trace of disappointment on his hardened face.

La última vez que lo habían visto era poco más que un chico, pero ahora se había convertido en todo un hombre, alto, barbado y erguido, de rostro endurecido y con un hijo propio.
When they had last seen Saban he had been little more than a boy, but now he was a man, tall and bearded and straight-backed, with a hardened face and a son of his own.

El coronel Thorne, a pesar de su espalda tiesa como el palo de una escoba, de su rostro endurecido y de sus ojos inflexibles, aún alimentaba sueños de soldado y rezaba oraciones de soldado, en las que pedía a Dios poder batirse al menos en una batalla por su país antes de que el Joven Napoleón trajera a Norteamérica una paz duradera.
Colonel Thorne, for all his ramrod-straight back and hardened face and unyielding eye, could still dream a soldier’s dreams and pray a soldier’s prayer, which prayer was that he would get to fight at least one battle for his country before the Young Napoleon brought America a lasting peace.