Перевод для "roer en" на английский

Roer en

• gnaw on

Примеры перевода

gnaw on

Es como roer en una rama de romero.
It's like gnawing on a rosemary branch.

Venga... encontrad una corteza que roer en alguna parte. Dejádsela a ellos.
Let's go - find a crust to gnaw on somewhere - leave them to it.

Lo siguiente que usted sabe, chakras de todo el mundo están fuera de alineación y estoy viendo mi novia roer en huesos carnosos.
The next thing you know, everybody's chakras are out of alignment and I'm watching my girlfriend gnaw on meaty bones.

—Nada más que para roer.
‘Just the ones for gnawing.’

Roer troncos, ¿por qué?
Gnawing tree trunks why?

¿Por qué dejarse roer por las sospechas?
Why be gnawed by suspicion?

-¡El hueso es duro de roer!
The bone is hard to gnaw,

—Solo los necesarios para roer.
Only the ones for gnawing.

Para ellos no era sino otro hueso que roer.
For them it was but another bone to gnaw at.

Roer el pasado era estúpido.
This gnawing on the past was so stupid.

Samus roerá tus huesos.
Samus will gnaw upon your bones.