Перевод для "rodando en el suelo" на английский

Rodando en el suelo

• rolling on the ground
• rolling on the floor

Примеры перевода

rolling on the ground

- Te vemos rodando en el suelo, cubierto de pizza.
- We see you rolling on the ground covered in pizza.

Enseguida, ambos muchachos estaban rodando por el suelo.
Quickly both boys were rolling on the ground.

Si lo hacía, acabaría rodando por el suelo con sus hermanos.
If he did so, he’d end up rolling on the ground with them.

La mujer cayó rodando por el suelo y volvió a ponerse en pie de un salto.
She rolled across the ground and bounded to her feet.

Incluso forcejeando contra el Perseguidor y rodando por el suelo, tenía una cierta determinación.
Even grappling with the Pursuer, rolling across the ground, there was a certain determination to him.

Bajó la mirada y vio un par de arandelas de metal rodando por el suelo.
He looked down and saw a couple of metal rings rolling on the ground.

El golem trotó a por Dale, que seguía rodando por el suelo con el hombre cabra.
The golem loped toward Dale, who was still rolling on the ground with the goatman.

James se lanzó hacia él rodando por el suelo para llegar más rápido, justo en el momento en que el demonio atacaba.
James dived for Thomas, rolling on the ground to reach him faster, just as the demon lunged.

Durante dos minutos permanecieron estrechamente abrazados, rodando por el suelo, ahora uno y luego el otro debajo.
For two minutes they were in a close and deadly embrace, both rolling on the ground, now one under and then the other.

Mientras los dos se peleaban rodando por el suelo, Orestes advirtió que el guardia tenía algo en la mano: un cuchillo, supuso.
He had something in his hand, which Orestes guessed was a knife, as the two rolled on the ground in combat.