Перевод для "rock indie" на английский

Rock indie

• indie rock

Примеры перевода

indie rock

No habrá una asombrosa declaración de amor, ni una suave canción de rock indie que suena de fondo... justo cuando vamos a besarnos, nada de esa mierda. ¿Lo pillas?
There'll be no startling confession of love, no sweet indie rock song that swells up just as we're about to kiss, none of that crap. Got it?

Escena de Rock Indie, un club campestre.
Indie rock scene, country club.

Tal vez porque su músico-clasicista padre no aprobaba el Rock indie.
Maybe because her classical-musician father - didn't approve of indie rock. - Huh.

- Un bebé llora todo el tiempo, el otro escucha rock indie.
- One baby cries all the time, the other one listens to indie rock. Let's go.

Es un club de rock indie.
It's an indie rock club.

Me entusiasmaba todo lo que hacía como DJ y curador, con los mashups y las ideas de rock indie y punk.
[Jason] I was excited by everything that he was doing as a DJ and curator, with the mashups and with indie rock and punk ideas.

Me encanta el rock indie. 50 Cent, Madonna... ¡Son geniales!
Very nice, I like Indie-Rock and I like 50-cent too

- Ella tocaba en una banda de rock indie.
She played rhythm trombone for an indie rock band.

[Música rock Indie]
[Indie rock music]

Puedo ver cómo está de moda esta música. ¿Es rock indie?
I know the quality of this. Isn't Indie-Rock the genre you play?

Haven tiene pósteres de grupos de rock indie colgados en las paredes.
Haven has indie rock band posters on her walls;

—A veces desearía haber usado mi nombre de cantante de rock indie.
“Sometimes I wish I’d used my indie rock singer name.”