Перевод для "ritos religiosos" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En las escuelas estatales están prohibidas la práctica de los ritos religiosos y la enseñanza religiosa.
The observance of religious rites and religious instruction are prohibited in State schools.
Además, se han tomado medidas para que puedan ejercer sus ritos religiosos.
Also, measures are taken for the exercise of religious rites.
En ese artículo también se garantizan las libertades religiosas y la práctica de los ritos religiosos.
This article also guarantees religious freedoms and the practice of religious rites.
La obstrucción de la actividad legítima de las organizaciones religiosas o la celebración de ritos religiosos;
Prevention of the lawful activity of religious organizations or the performance of religious rites.
No se permite involucrar a los niños en ritos religiosos que perjudiquen su salud.
The involvement of children in religious rites which may harm their health is prohibited.
La celebración por los arrestados y detenidos de ritos religiosos;
Performance of religious rites by detainees and remand prisoners
201. Los niños tienen derecho de celebrar los ritos religiosos solos o con sus padres.
201. Children may observe religious rites alone or with their parents.
Están prohibidos únicamente los ritos religiosos contrarios a la decencia pública.
Only religious rites contrary to public decency are prohibited.
Todas las confesiones son iguales y libres de realizar sus ritos religiosos.
All the faiths are equal and free to perform their religious rites and affairs.
Si tenemos que pasar tiempo practicando ritos religiosos... o ceremonias religiosas, este es un tiempo que no usaríamos en la caza, o en el que no estaríamos recolectando alimentos.
If we have to spend time performing religious rites or religious ceremonies, this is time that I'm not out hunting, I'm not out gathering.
Las chicas de tu edad han de ayudar en casa, cocinando, lavando realizando ritos religiosos.
Girls of your age should help about the house, cooking, washing up performing religious rites.
Para determinados ritos religiosos tienes que depurarte de las relaciones así que tener relaciones en el templo significa profanar ese lugar.
For certain religious rites you had to purify yourself from intercourse so actually having intercourse in the Temple is desecrating that space.
Las ceremonias oficiales se iniciaron con una serie de ritos religiosos.
The official ceremonies commenced with a series of religious rites.
–No sabemos mucho sobre los ritos religiosos de los incas y los chachapoyas.
We know very little about Inca and Chachapoyan religious rites.
Los ritos religiosos no eran lo único que los guardadores almacenaban en su sorprendente memoria;
Religious rites were not the only things that Keepers stored in their uncanny memories;
Pero nosotros hemos decidido quedarnos en esta conferencia en lugar de asistir a nuestros ritos religiosos».
“But we chose to stay in this conference today rather than go to our religious rites.”
Luego, Vudú volverá aquí y te someterá a no sé qué ritos religiosos.
Then Voodoo's gonna come back here and perform some religious rites on you.
Gottlieb, el adversario plácidamente virulento de todos los ritos religiosos, tenía una costumbre aparentemente religiosa.
Gottlieb, the placidly virulent hater of religious rites, had a religious-seeming custom.
Ambas clases de documentos se referían a leyes, normas, ritos religiosos, preceptos, funciones y funcionarios.
Both related to laws, rules, religious rites, precepts, functions and functionaries.
Los cadáveres tendrían que pasar por sus ritos religiosos y después ser enterrados en algún lugar sagrado.
The bodies would go through their religious rites and be buried in some holy place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test