Перевод для "ritos de primavera" на английский

Ritos de primavera

• spring rites
• rites of spring

Примеры перевода

spring rites

Se iban a celebrar los ritos de primavera procedentes de la antigua religión de los tiempos paganos, y hacía ya años que Jasmine era consciente de que involucraban más que inocentes bailes en torno a palos adornados con cintas y flores en la aldea y la elección de la reina de mayo.
May Day meant a celebration of spring rites that harkened back to pagan times and the old religion. However, Jasmine had been aware for years now that there was more to it than innocent maypole dancing in the village and choosing a May queen.

rites of spring

Está siempre presente en los ritos de primavera:
It is always present in the rites of spring:

Podemos pagarle todo con los fondos de Ritos de Primavera... que son como $7.000, pero debe mantenerlo en secreto.
Now, we can pay you everything in our Rites of Spring party fund... which is, like, $7,000, but you have to keep this a secret.

¿Te gustaron los osos en "Los Ritos de primavera"?
You like the bears in "The Rites of Spring"?

Había ido tan seguro de la victoria que llevaba puesta para recibir el premio la camisola de seda amarilla de los ritos de primavera.
He had been so sure of victory that he had put on a yellow silk robe, appropriate to the rites of spring, in order to accept the prize.

Hace unas semanas fui a una matinée y vi al Royal Ballet bailar Los ritos de primavera y se me ocurrió entonces… Bueno,¿qué pensarían ustedes si les vieran enfundados en unos trajes que simulaban ser la piel desnuda?
I saw the Royal Ballet dance “The Rites of Spring” and it occurred to me then ... Well, what would you think if you saw them wearing their suits that were supposed to be bare skin?