Перевод для "ritmo que" на английский

Ritmo que

• rhythm that
• pace

Примеры перевода

rhythm that

Ello contribuirá a aumentar el ritmo de los trabajos en La Haya.
That will help to increase the rhythm of the work in The Hague.

El Paraguay ha evolucionado con el mismo ritmo y en la misma forma.
Paraguay has changed in the same way and with the same rhythm.

El ritmo de las transformaciones se da de manera irresistible.
The rhythm of transformation occurs in a way that cannot be resisted.

Podría ser útil examinar el ritmo y la duración de las reuniones.
79. It might be useful to consider the rhythm and duration of meetings.

Hubo también solicitudes de acelerar el ritmo del proceso.
There were also requests to speed up the rhythm of the process.

Sin embargo, no ha sido al ritmo que se preveía al principio.
However, this has not been at the rhythm that was anticipated at the beginning.

Método del ritmo
The rhythm method

El tiempo ha cambiado de ritmo.
Time has changed its rhythm.

Los ritmos de África se trasladaron en los barcos con su carga humana.
The rhythms of Africa travelled on ships with their human cargo.

*Y el ritmo que nos dan es el mejor*
# And the rhythm that they're giving is the very best

El ritmo que realmente cuenta.
The rhythm that really counts

Cuando se concentra en la escritura, hay un ritmo que sigue.
When she's concentrated on writing, there's a rhythm that she follows.

Manchester tenía el ritmo... un ritmo que solo podía crearse con ordenadores y máquinas.
Manchester was about rhythm - rhythm that could only be created using computers and machines.

- *Que tienen un ritmo que no es puro*
- ♪ To a rhythm that ain't pure ♪

Terminamos escribiendo ritmos que eran muy bajos.
We ended up writing rhythms that are very, very, very sub.

Buscando un ritmo que Sea guapo y que no esté caro
Looking for a rhythm that's good but not expensive

Y él es el tipo con menos ritmo que puedes conocer.
He is the guy with less rhythm that you can ever know.

Todo se mueven al ritmo que está dentro
Everybody's moving to the rhythm that's inside

A veces se obligaba a conseguir el ritmo que quería, y eso me influyó mucho.
To Bring The Rhythm That He Wanted And That Really Influenced Me.

«Ritmo circular» «Ritmo circular»
'Circular rhythm.' 'Circular rhythm.'"

Tiene otro ritmo de uso, otro ritmo de tiempo.
With another rhythm of use, another rhythm of aging.

Los ritmos musicales fascinan los ritmos corporales.
Musical rhythms enthrall bodily rhythms.

Al Ritmo de la Guerra, el ritmo de las victorias y las derrotas.
The Rhythm of War, the rhythm of victories and losses.

Puedo dar nombre a este ritmo: el Ritmo de la Guerra.
I can name this rhythm: the Rhythm of War.

Cambió su ritmo al de la Confianza, uno de los ritmos antiguos.
Venli changed her rhythm to that of Confidence—one of the old rhythms.

pace

:: En curso pero a un ritmo lento
:: Under way but at slow pace

a) Ritmo de aplicación
Pace of implementation

Ritmo e índole de la mundialización
Pace and nature of globalization

Ritmo de contratación más rápido
Faster pace of recruitment

a) El ritmo lento de la reforma;
(a) Slow pace of reform;

Sin embargo, el ritmo de la estructuración es impresionante.
But the pace of the structuring was impressive.

El ritmo del cambio es vertiginoso.
The pace of change is breathtaking.

El ritmo de construcción se aminoró.
The pace of construction has slowed.

Acelerar el ritmo
Quickening the pace

Ritmo de progreso
Pace of progress

Aproveche este ritmo más lento. —¿Ritmo lento?
Enjoy the slower pace.” “Slower pace?

No lo sabes. El ritmo, Neal, tienes que vigilar el ritmo.
You don’t know. The pace, Neal, you have to watch the pace.

El ritmo se intensifica.
The pace intensifies.

El ritmo era frenético.
The pace was frantic.

El ritmo se aceleró.
The pace accelerated.

Corrés al mismo ritmo. Respirás al mismo ritmo. Inspirás por la nariz.
You run at a set pace and you breathe at the same pace.

Al mismo ritmo que antes.
With the same pace as before.

-Es un cambio de ritmo.
“It’s a change in pace.

—Dependerá del ritmo que lleven.
Depends on their pace.

Era un ritmo de vida más sencillo.
It was a simpler pace.