Перевод для "rico rápidamente" на английский

Rico rápidamente

• rich quickly
• rich quick

Примеры перевода

rich quickly

Es posible volverse rico rápidamente, con poco dinero y con poco riesgo.
It is possible to get rich quickly, with little money, and with little risk.

No estaba seguro de que existieran métodos convencionales de hacerse rico rápidamente.
Adam said, somewhat surprised, "I wasn't aware that conventional methods of getting rich quickly existed.

En los cuadrantes del lado derecho usted puede volverse rico rápidamente porque usted puede evitar legalmente el pago de impuestos.
In the right-hand quadrants, you can get rich quickly because you can avoid paying taxes legally.

Pero no creo que deba mostrarme excesivamente orgulloso por ello; no queda ya demasiada competencia en el mundo. No hay lugar en el que invertir el dinero, si uno se hace rico rápidamente. La «D'Anconia Copper» es la compañía más antigua de la tierra y la más segura desde hace varios siglos. Hay que ver cómo se las ha compuesto para sobrevivir a través del tiempo.
But I don't think I should be too conceited about it—there's not much competition left in the world, there's no place to invest one's money, if one happens to get rich quickly, and here's d'Anconia Copper, the oldest company on earth, the one that's been the safest bet for centuries. Just think of what it managed to survive through the ages.

rich quick

Seguro que reaparece con un plan para hacerse rico rápidamente.
He'll probably resurface... fired up about some get rich quick scheme.

¿No es otro de tus proyectos para hacerte rico rápidamente?
This isn´t another get-rich-quick scheme, is it, Larry?

Todo el mundo quería hacerse rico rápidamente.
"Get rich quick" was in the air.

No se trata de hacerse rico rápidamente.
It wasn't meant to be about getting rich quick.

Él y sus planes locos para hacerse rico rápidamente.
Him and his crazy get-rich-quick schemes.

Hazte rico rápidamente. Número 302.
Get-rich-quick-scheme number 302.

Ya sabes, "hágase rico rápidamente".
You know, get-rich-quick schemes.

Se produjo una avalancha: préstamos, cursos: ¡Cómo hacerse rico rápidamente!
Suddenly there was an avalanche: loans, courses, “HOW TO GET RICH QUICK!”

—¿De qué se trata, Adam…, de algún plan hazte-rico-rápidamente que le vendió alguien?
"What's this, Adam-some get-rich-quick scheme someone's sold you?

o "Dígame cómo volverme rico rápidamente", a menudo se sienten muy desilusionados con mi respuesta.
or “Tell me how to get rich quick,” they often are greatly disappointed with my answer.

A ver, hay formas de hacerse rico rápidamente en el Nuevo Mundo, y algunas funcionan.
I mean, yes, there are plenty of get-rich-quick schemes in the New World—and some of them work.

No había ninguna posibilidad de establecer una explotación para «hacerse rico rápidamente» en Virginia del estilo de las de México y Perú.
There was no possibility of a get-rich-quick exploitation of Virginia along the lines of Mexico and Peru.

Me enviaron bajo el disfraz de un abogado llamado Paul Baker que buscaba trabajo y quería hacerse rico rápidamente.
I was sent in as a lawyer named Paul Barker looking for work, looking to get rich quick.