Перевод для "revisado por" на английский

Revisado por

• reviewed by

Примеры перевода

reviewed by

Revisado por homólogos.
Peer review completed.

La legislación ha sido revisada.
Legislation has been reviewed.

Determinaciones revisadas
Determinations reviewed

La CP aprobará las directrices revisadas para el examen de las comunicaciones nacionales y las directrices revisadas para el examen de los informes bienales.
The COP adopts the revised review guidelines for NCs and review guidelines for BRs.

Reglamentos revisados
Regulations reviewed

Cantidad revisada
Review amount

Cuantía revisada (riyales)
Review amount (SAR)

Cuantía revisada (KWD)
Review amount (KWD)

¿Ha sido revisado por las revistas de arte?
Has she been reviewed by art journals?

Ella va a ser revisada por todos los peces gordos.
She'll be reviewed by all the big wigs.

Evaluaciones que iban a ser leídas y revisadas por... los administradores del hospital y cabezas de departamento.
Evaluations to be read and reviewed by hospital administrators, department heads.

Tu caso será revisado por un tribunal disciplinario mañana en el Hall Borchart.
Your case will be reviewed By a disciplinary tribunal tomorrow In borchart hall.

Mi caso ha sido revisado por el regulador de farmacias.
My case has been reviewed by the pharmacy regulator.

Tiene que ser revisado por un medico antes de que su apéndice reviente.
Must be reviewed by a physician before his appendix burst.

Ya fue revisado por una investigacion judicial.
It's already reviewed by a judicial inquiry.

- Será revisada por la corte de Thayer.
Lt'll be reviewed by Thayer's court.

Y cada archivo debe ser revisado por un agente.
And each file has to be reviewed by an agent.

Pero todo el trabajo del caso era revisado por mi supervisor.
But all my casework was reviewed by my supervisor.

Hemos revisado el testamento.
We were reviewing the will.

Mattie lo había revisado.
Mattie had reviewed it.

—¿Las ha revisado Fred?
“Has Fred reviewed them?”

No los he revisado últimamente.
I have not reviewed them recently.

—He revisado el programa en cuestión.
“I’ve reviewed the show in question.

¿No ha revisado jamás el caso?
Have you never reviewed the case?

¿Ha revisado alguien la grabación?
“Has anyone reviewed the footage yet?”