Перевод для "revelaciones hechas" на английский

Revelaciones hechas

• revelations made
• disclosures

Примеры перевода

revelations made

Como resultado de las revelaciones hechas por los ex paramilitares, la Corte Suprema de Colombia inició investigaciones acerca de supuestos vínculos entre funcionarios públicos que ocupaban altos cargos y grupos armados ilegales en 2006.
As a result of revelations made by these ex-paramilitaries, the Supreme Court of Colombia began investigations into alleged links between high-level public officials and illegal armed groups in 2006.

Basándose en las revelaciones hechas por las personas procesadas, la Corte Suprema de Justicia inició una investigación penal contra miembros del Congreso por supuestos vínculos con organizaciones ilegales.
Based on the revelations made by the persons processed, the Supreme Court commenced criminal investigations against Congressional members for alleged links with illegal organizations.

Todos estamos ansiosos por finalmente oír la reacción de Washington sobre las revelaciones hechas por Alec Colson
We're all eager to hear some reaction from Washington regarding the revelation made by Alec Colson.

Entonces le contó la revelación hecha por Charley Bent antes de morir.
Then Clint told of the revelation made by Charley Bent before his death.

disclosures

La idea de ella se mezcló al recuerdo de la revelación hecha ayer por Ben Rosselli.
The thought of her melded with the memory of Ben Rosselli's disclosure yesterday.