Перевод для "retuvimos" на английский

Retuvimos

гл.

• hold
• withhold
• keep
• hold back
• detain
• hold on to
• keep back
• hoard up

Примеры перевода

hold гл.

Retuvimos a su hombres tanto como pudimos pero fue inflexible con lo de que le liberásemos y no nos parecía bien retenerle más.
We kept your man as long as we could, but he was getting adamant about being released and we were no longer comfortable holding him.

Fué esa mujer que retuvimos, Helen Hubbert.
It was this woman we're holding, Helen Hubbert.

Retuvimos a Harry "el Hipopótamo" Gutterman como testigo.
Well, we've been holding Harry "The Hippo" Gutterman as a material witness.

Sí, pero no lo retuvimos. ¿Por? —¿Dónde está?
Yeah, but we didn’t hold him. Why?” “Where is he?”

withhold гл.

No la retuvimos intencionalmente.
We didn't knowingly withhold it.

detain гл.

Hace dos años, un barco de la Haganah que retuvimos en Haifa saltó por los aires. Murieron 236 refugiados.
Nearly two years ago, a Haganah ship which we were detaining in the port of Haifa... did blow herself up. 236 refugees died.

Y lo retuvimos en el piso de arriba.
AND WE DETAINED HIM UPSTAIRS.