Примеры перевода
Retiro de los miembros del Consejo
Security Council retreat
Retiro sobre planificación estratégica
Strategic planning retreat
Retiro de la CLD y la UICN
UNCCD IUCN Retreat
Retiro de Jefes de organismos
Heads of agencies retreat
:: Retiros departamentales
Departmental retreats
Sabes que lo que pasó en el retiro fue solo porque te quiero, ¿verdad?
You know what happened at the retreat was only because I love you, right?
Por favor, decidme que este retiro fue en un monasterio, en el que os vio la gente.
Please tell me that this retreat was at a monastery where people saw you.
Este retiro fue idea tuya.
Well, this retreat was your idea.
Mi corto retiro fue lo que recetó este doctor.
In fact, my little retreat was just what this doctor ordered.
un retiro es un retiro. –¿Estás ahí?
a retreat is a retreat. “You there?”
Esto no es un retiro.
This isn't a retreat.
pero él no se retiró.
but he had not retreated.
Se retiró con cautela.
It retreated warily.
El sirviente se retiró.
The houseman retreated.
La mensajera se retiró.
The messenger retreated.
El Espantapájaros se retiró.
The Scarecrow retreated.
—Pero, a ver, esto es un retiro.
“But it’s a retreat…”
el animal se retiró.
the animal retreated.