Перевод для "retenido de a" на английский

Retenido de a

• retained from to
• retentate to

Примеры перевода

retained from to

Se bien los comités nacionales pro UNICEF están autorizados a retener el 25% de los ingresos provenientes de la venta de productos de la Operación de Tarjetas de Felicitación, sólo 4 de los 36 comités nacionales que presentaron informes finales de ingresos y gastos correspondientes a 2006 habían retenido menos del 25%, mientras que 32 habían retenido entre el 30% y el 100%.
While the National Committees for UNICEF are authorized to retain 25 per cent of the proceeds realized from the sale of Greeting Card Operation products, only 4 of the 36 National Committees that submitted final revenue and expenditure reports for 2006 had retained less than 25 per cent while 32 had retained from 30 to 100 per cent.

retentate to

2. Dinero retenido 193 - 197 58
2. Retention monies 193 - 197 61

Por tanto, las Reclamaciones del dinero retenido de esos proyectos no son resarcibles.
As such, the claims for retention monies for these projects are not compensable.3.

722. La única reclamación por cantidades retenidas en garantías se refiere al proyecto del Consejo.
The sole claim for retention monies relates to the Council Project.

Por fianza administrativa/cantidad retenida como garantía
For performance bond/retention money guarantee FRF 137,643

v) Pagos retenidos 103 34
(v) Retention payments 103 34

2. Dinero retenido
2. Retention monies

Santino se daba aires por el mero hecho de haber retenido a la tripulación de Hennesy en el momento de hacerse cargo de su buque insignia, haciendo ver que quedárselos suponía un gesto de generosidad y de confianza en ellos.
He'd made a big deal out of retaining Hennesy's staff when he took over Hennesy's flagship, treating their retention as a generous sign of his trust in them.

Y durante todo aquel tiempo los Estados nación heterosexuales seguirían produciendo bebés, y durante los siguientes diecisiete años un pequeño ejército de homosexuales que exportar se iba a ver retenido en los campos de concentración.
All the while the heterosexual nation states would already have babies in the pipeline, and over the next seventeen years a small army of queer exports was going to get bottlenecked at the retention camps. Straight folks had a history-long head start at the baby-making game.