Перевод для "retener los impuestos" на английский

Retener los impuestos

• withhold taxes

Примеры перевода

withhold taxes

Gran parte de este cuadro de desesperación en Palestina se debe, desde luego, a la decisión de Israel de no tener contacto con un segmento importante del pueblo palestino y de retener los impuestos y aranceles que se le deben a la Autoridad Palestina, que los utiliza para financiar sus obligaciones.
Much of this picture of desperation in Palestine is due, of course, to Israel's decision to have no contact with a major segment of the Palestinian people and to withhold taxes and tariffs owed to the Palestinian Authority and used to finance its obligations.

Para muchos palestinos, la decisión del Gobierno de Israel de retener los impuestos adeudados a la Autoridad Palestina debido al ataque suicida con explosivos en Jerusalén había afianzado aún más la percepción de que la clausura en sí se proponía como un castigo colectivo y no se imponía por razones de seguridad.
For many Palestinians, the Israeli Government's decision to withhold taxes owed to the Palestinian Authority because of the suicide bomb attack in Jerusalem had further reinforced the perception that the closure itself was intended as collective punishment and was not imposed for security reasons.