Примеры перевода
Pero creo que deberíamos limitarnos a restar de la suma el coste de su mantenimiento, y dejar que el niño se quede con el resto.
But I rather think we ought merely to subtract from it the cost of his keep, and let the boy have the rest.
Me encanta sumar y restar.
I love to add and subtract.
Y sumar y restar, lo cual me sorprendió.
And add and subtract, which surprised me.
Al restar, la diferencia lo refleja;
Subtracting the time-difference reflects this distinction;
Ya sabe sumar, restar y multiplicar.
He’s already learned to add, subtract and multiply.
Sumar y restar jamás habían sido su fuerte.
Addition and subtraction were never his strong points.
—Este hombre sabe restar, que le den un puro.
“The man can subtract, give him a cigar.”
El dinero en efectivo te obliga a sumar y restar.
Cash actually requires you to add and subtract.
Se podría usar en las tablas de restar, por ejemplo.
You could use it in the subtraction-tables, for instance.
Podía sumar o restar números, pero nada más.
It could add or subtract numbers but couldn’t do anything else.