Перевод для "responder a todas" на английский

Responder a todas

• answer all

Примеры перевода

answer all

Se aplica el criterio de responder a todas las preguntas que se planteen.
The policy was to answer all questions raised.

Dicho informe deberá contener información actualizada y responder a todas las cuestiones planteadas en las observaciones finales.
The report should contain updated information and answer all the points contained in the concluding observations.

El Comité lamenta que la falta de tiempo no permitiese a la delegación del Estado Parte responder a todas las preguntas formuladas.
The Committee regrets that time constraints did not allow the State party's delegation to answer all of the questions posed.

Desde luego, responderé a todas sus preguntas minuciosamente, en lo que respecta a los Colaboradores de la Presidencia.
Of course, I will answer all your questions in a very detailed way, as far as Friends of the President are concerned.

Reconocemos que el Estatuto no puede responder a todas las cuestiones que pueden suscitarse.
We recognize the fact that the Statute cannot answer all questions which may arise.

En la etapa actual resulta difícil responder a todas las preguntas formuladas por la Comisión a los gobiernos.
79. It was difficult at the current stage to answer all the questions the Commission had put to Governments.

3. El Sr. CHIFAMBA (Zimbabwe) dice que procurará responder a todas las preguntas del Comité.
3. Mr. CHIFAMBA (Zimbabwe) said that he would endeavour to answer all the Committee's questions.

Los Estados Unidos tienen que responder a todas estas preguntas antes de poder aducir que son defensores de la libertad.
The United States must answer all these questions before it can claim to be an advocate of freedom.

¿Quién va a responder a todas las preguntas?
Who’ll answer all the questions?

Hemos trabajado mucho para responder a todas las preguntas.
We’ve worked really hard to answer all their questions.

Estaré dispuesto para responder a todas tus preguntas entonces.
I shall be glad to answer all your questions then.

—Me encantaría responderos a todas las preguntas, de verdad;
Love to answer all your questions, really would;

–Responderé a todas sus preguntas, Mrs. Evans.
I'll answer all of your questions, Mrs. Evans.

Odiaba tener que responder a todas aquellas preguntas.
Sarah hated answering all her questions.