Перевод для "respeta los derechos" на английский

Respeta los derechos

• respect the rights
• respects the rights

Примеры перевода

respect the rights

c) derecho de propiedad, que respete los derechos de las mujeres.
(c) Property law that respects the rights of women.

C. La función de los compradores en el respeto del derecho a la alimentación
C. The role of buyers in respecting the right to food

Respeto al derecho de todas las personas a la vida
Respect for right to life of all peoples

C. La función de los empleadores en el respeto del derecho a la alimentación
C. The role of employers in respecting the right to food

i) Respete el derecho a la libertad de reunión y asociación;
(i) To respect the right to freedom of assembly and association;

Vivan en una sociedad que respete sus derechos.
Living in a society which respects their rights.

Respete el derecho de reunión, el derecho de opinión y de expresión
respect the right of assembly, freedom of opinion and expression;

Podría considerarse que esta práctica no respeta los derechos del personal.
Such a practice may be construed as not respecting the rights of staff.

El Togo respeta este derecho en su política nacional e internacional.
In its national and international policy, Togo respects that right.

¡Vamos a vencer a este gobierno, vamos a derrocar a Calles, y vamos a establecer un gobierno democrático que respete los derechos del pueblo!
Are going to defeat this Government we are going to overthrow streets, and we will set a democratic Government to respect the rights of the people!

Nadie respeta los derechos de alguien para protegerse y a las personas que me preocupan más que yo, pero todo en la vida viene con limitaciones.
Nobody respects the rights of someone to protect themselves and the people that they care for more than me, but everything in life comes with limitations.

Porque el respeta los derechos y opiniones del resto.
Because he respects the rights and opinions of others.

¿Te sientas y respetas sus derechos?
Do you sit back and respect his rights?

Respeto los derechos humanos y no me gusta nada la violencia.
I respect human rights and I oppose the use of violence.

Dice que no respeto sus derechos como «criatura evolucionada».
She says I’m not respecting her rights as an evolved being.

Mi decisión le hizo daño, pero respetó mi derecho a tomarla.
My choice had hurt him, but he had respected my right to make it.

Está preocupada por nosotros, pero respeta mi derecho a tomar mis propias decisiones.
She’s concerned about us, but she respects my right to make my own choices and decisions.

¿Acaso respetas el derecho que tienen los demás a buscar desafíos y descubrir su potencial verdadero?
Do you respect someone's right to seek challenges and discover their true potential?

—Pues ya le he dado mi opinión profesional, comandante, y respeto su derecho a pasarla por alto.
‘Then I’ve given you my professional opinion, Captain, and I respect your right to ignore it.’

Cayo Escribonio Curión, respeto tu derecho a ejercer el veto, y estoy de acuerdo en que obstruir tu derecho es anticonstitucional.
Gaius Scribonius Curio, I respect your right to exercise your veto, and I agree that to obstruct you is unconstitutional.