Перевод для "resistencia a los insectos" на английский

Resistencia a los insectos

• insect resistance

Примеры перевода

insect resistance

El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo aprobó recientemente un proyecto mundial con el Centro Internacional de la Papa, por un total de 4,7 millones de dólares de los EE.UU., en el que se utiliza la biotecnología para transferir las características de resistencia a los insectos de las variedades de patatas cultivadas por las poblaciones indígenas a variedades de patatas cultivadas comercialmente (DP/PROJECTS/REC/48).
The United Nations Development Programme recently approved a global project with the Centro Internacional de la Papa, at a cost of US$ 4.7 million, using biotechnology to transfer the insect-resistant characteristics of the potato varieties grown by indigenous peoples to commercially-grown potato varieties (DP/PROJECTS/REC/48).

Para cada laboratorio, indique si está correctamente equipado para realizar ensayos de resistencia de los insectos y funciones conexas.
For each laboratory, indicate if it is adequately equipped to carry out insect resistance testing and related functions.

El descenso en el uso del DDT se debió a la mayor resistencia de los insectos, la elaboración de plaguicidas alternativos más eficaces, la creciente preocupación pública por los efectos secundarios ambientales nocivos y el aumento de las restricciones gubernamentales respecto de su utilización.
The decline in DDT usage was attributable to increased insect resistance; the development of more effective alternative pesticides; growing public concern over adverse environmental side effects; and increasing government restrictions on its use.

35. La primera generación de cultivos genéticamente modificados se centró sobre todo en los rasgos monogénicos de la tolerancia a los herbicidas y la resistencia a los insectos, mientras que, según la FAO, de la nueva generación -- la segunda -- se espera que aumente la cantidad y calidad de los productos.
35. The first generation of genetically modified crops focused mainly on the single-gene traits of herbicide tolerance and insect resistance, while, according to FAO, the second, new generation is expected to offer higher output and better quality.