Перевод для "residuos de" на английский

Residuos de

• residues of
• residues
• wastes of
• waste of
• waste

Примеры перевода

residues of

50. Los desechos se clasifican, registran y almacenan por categoría (residuos de sales, residuos de tratamiento de metales, residuos de sustancias químicas, residuos de hidrocarburos, residuos que contienen mercurio, cianuro, plomo, condensadores, transformadores, etc.).
The wastes are classified, logged in and stored by category (salt residues, metalprocessing residues, chemical substance residues, hydrocarbon residues, residues containing mercury, cyanides or lead, condensers, transformers, etc.).

Colas, residuos del proceso de extracción, residuos de la limpieza de los gases de salida, residuos del tratamiento de las aguas residuales
Tailings, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues

Residuos de la limpieza de los gases de salida, residuos del tratamiento de las aguas residuales
Flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues

Residuos de gases de salida, residuos del tratamiento de las aguas residuales
Flue gas residues, wastewater treatment residues

Residuos de procesos, residuos de la limpieza de gases de salida, desechos líquidos
Process residues, flue gas cleaning residues, sludge

Residuos de sales estomacales, señor.
Residue of stomach salts, sir.

Son residuos de otra vida.
I have the residue of another life.

Un residuo, de desesperación
A residue of despair, and hopelessness.

Un residuo de calcio y saliva.
A residue of calcium and saliva.

Pero tenía residuos de medicamento.
But it had residue of medication on it.

Residuo de emociones no procesadas.
Residue of unprocessed emotions.

Residuos de tejido humano
Residue of human tissue or blood?

- "Residuo de cianuro...
- "A residue of cyanide...

El residuo de la pintura
The residue of the paint.

Este vidrio tiene residuos de GHB.
This glass has residue of GHB.

¿Era ese su residuo?
Was this their residue?

¿Ese residuo de ahí?
That residue there?

Sin residuos de marihuana.
No marijuana residue.

Eran los residuos de la bomba.
It was the residue of the bomb.

Residuos de un extintor.
Fire extinguisher residue.

—¿Qué hago con los residuos?
What about the residue?

Pero no dejan de ser residuos.
But it is nothing but a residue.

Queda un vago residuo;
A dim residue remains;

Había un residuo de sus emociones que sobrevivía.
There was a residue of their emotions that lingered.

wastes of

e) Residuos vitrificados y residuos de la vitrificación, incluidos cenizas volantes, y otros residuos del tratamiento de gases de combustión y fase sólida no vitrificada; y
(e) Vitrified wastes and waste from vitrification including fly ash and other flue-gas treatment wastes and non-vitrified solid phase; and

Existen disposiciones que reglamentan la gestión de los residuos industriales y la eliminación de los residuos domésticos.
There are provisions concerning waste treatment and household waste disposal.

Residuos de cerveza.
Waste of beer.

Los residuos de un collar.
Waste of a collar.

Residuos de la película.
Waste of film.

Residuos de la respiración.
Waste of breath.

-Los residuos de pólvora son una completa pérdida de tiempo
- GSR is a complete waste of time.

Debería ser llamado cápsula residuos de tiempo.
Should be called waste-of-time capsule.

Tiene que haber residuos de saliva.
There must be waste of saliva.

Fueron residuos de vomitos.
That was a waste of vomit.

Giggerota no necesita residuos de piel volar big bug
Giggerota does not need waste of skin to fly big bug

—Residuos transuránicos?
Transuranic waste?

—¿Donde? —En Recogida de Residuos.
"Where?" "Waste Reclamation.

—¿Y también de la eliminación de residuos?
“Waste elimination as well?”

—Tirar residuos industriales…
And pump industrial waste down it .

Nuestro principal flujo de residuos…
Our primary waste stream?

Deambulamos entre ruinas y residuos.
We meander in ruins and waste.

Residuos tóxicos, radiación, otras gentes...
Waste, radiation, other people…

waste

Residuo de desechos ... ... estúpido!
Waste...utter waste...stupid!