Перевод для "residentes de aldeas" на английский

Residentes de aldeas

• village residents
• residents of villages

Примеры перевода

residents of villages

Fue excluido de votar en la elección de representantes de la aldea con el argumento de que no era indígena, significando que no era descendiente de antepasados que en 1889 eran residentes de aldeas de los Nuevos Territorios.
He was excluded from voting in the village representative election on the ground that he has not indigenous, meaning that he was not a descendant of ancestors who in 1889 were residents of villages in the New Territories.

833. El 5 de agosto de 1993, se informó de que residentes de aldeas ubicadas al noroeste de Ramallah habían protestado contra el proyecto de construcción de una nueva carretera que atravesaría sus tierras y que comunicaría los asentamientos de Na'alih y Neli. (Al-Tali'ah, 5 de agosto de 1993)
833. On 5 August 1993, it was reported that residents of villages located north-west of Ramallah had protested against the planned building of a new road through their land which would serve the settlements of Na'alih and Neli. (Al-Tali'ah, 5 August 1993)

El incidente se produjo cuando docenas de residentes de aldeas de la zona trataron de impedir que agrimensores de la Administración Civil efectuaran levantamientos cerca de la aldea de A-Ras.
The clashes occurred when dozens of residents of villages in the area tried to prevent Civil Administration land surveyors from carrying out surveys near the A-Ras village.