Перевод для "republicanos moderados" на английский

Republicanos moderados

• moderate republicans

Примеры перевода

moderate republicans

Tenías Demócratas, Republicanos, moderados e independientes.
You had Democrats, moderate Republicans, and Independents.

Ahora Amarant está de nuestro lado, así como otros dos republicanos moderados.
Now Amarant's on our side, so are two other moderate Republicans.

Arnold Vinick es un Republicano moderado.
Arnold Vinick is a moderate Republican.

Tú eres una republicana moderada basada en valores familiares y pequeños negocios.
You're a moderate Republican running on family values - and small business.

En septiembre, un Gobierno de Defensa Nacional, compuesto principalmente de republicanos moderados, toma el poder para intentar continuar la guerra.
A Government of National Defence, mostly made up of moderate Republicans, seizes power in an attempt to pursue the war.

Rockefeller, que era un republicano moderado, dijo:
Rockefeller, who was a moderate republican, said

Habrá demócratas que intentarán que vaya hacia la izquierda, republicanos moderados que querrán llevarlo a su terreno si pueden... tú eres quién va a hacer que funcione.
Liberal Democrats will try to force him left. Moderate Republicans will fence-sit as long as they can.

Un demócrata latino contra un anti-impuestos republicano moderado.
We ran a Latino Democrat against a tax-cutting, moderate Republican.

Lo que he venido a decirle es, que con el estímulo apropiado, creo que unos cuantos Republicanos moderados en el Senado podrían votar como "sí".
What I came to tell you is, with the proper encouragement, I think a few moderate Republicans in the Senate might just vote yes.

a los girondinos o republicanos moderados, a todos los que hablaban bien de los reyes;
for the Girondins, or moderate republicans; for anyone with a good word for kings;

Los interlocutores son un oficial militar, sin duda Napoleón, y un hombre de negocios de Marsella, un republicano moderado.
The speakers are an army officer, obviously Napoleon, and a Marseille businessman, a moderate Republican.

«Cogió un avión desde California cuando le invité a ver Mefisto.» Sus ideas políticas también eran flexibles, y tendían a adaptarse a las de su compañera del momento: era un demócrata moderado con una y un republicano moderado con otra.
“He flew all the way from California when I invited him to Mephisto.” His politics were also flexible, tending to conform to the views of his companion at the time, a moderate Democrat with one, a moderate Republican with another.

Frente al presidente estaban los girondinos, los republicanos moderados, que ocupaban los asientos más bajos, y los diputados más extremistas se sentaban en lo alto, en los bancos de más atrás para indicar su desprecio. A la izquierda del presidente, se sentaban los jacobinos, muchos de ellos luciendo las gorras rojas que proclamaban su patriotismo militante.
Opposite the president the Girondists, the moderate republicans, took the lower benches and the more extreme deputies sat high up on the rearmost benches to indicate their disdain.To the left of the president sat the Jacobins, many sporting the red bonnets that proclaimed their militant patriotism.