Перевод для "representaciones de lo" на английский

Representaciones de lo

• representations of what
• representations of

Примеры перевода

representations of what

Podemos decir que es más o menos una precisa representación de lo que pasó, ¿podemos dejarlo ahí?
Can we say that's more or less an accurate representation of what's been happening and leave it at that?

Exterioriza su cuerpo de tal forma que su hábito, el símbolo de castidad y contención se transforma en una representación de lo que le está sucediendo por dentro.
He turns her body inside out, so that her covering, her habit, the symbol of chastity and containment, becomes a representation of what's going on inside her.

Esta es la declaración de un Alejandro Marquez autentificando que grabó ese vídeo y que es una justa y rigurosa representación de lo que ocurrió la noche en que Ryan Larsen fue asesinado.
This is the declaration of one Alejandro Marquez authenticating that he captured this video footage, and that it's a fair and accurate representation of what happened the night that Ryan Larsen was killed.

Sólo podemos crear una representación de lo que existe hoy.
We can only create a representation of what alre... - what exists now, today.

¡Y eso fue una representación de lo que el público estaba sintiendo!
That was the representation of what everyone in that audience was feeling!

—¿Esto son representaciones de lo que se vende aquí?
And these are representations of what this company sells?

Al exponer estas reflexiones no es mi intención que la dura prueba por la que he pasado valga como representación de lo que sucede o pueda suceder a otros.
In setting these reflections down I don’t intend my ordeal to stand as a representation of what happens, or might happen, to others.

Estos cuadros – indicó a algunos mientras caminaba- -dan una justa representación de lo qué le ocurre a los que sufren, por ejemplo la maldición Cruciatus- movió la mano hacia una bruja que claramente gritaba de sufrimiento – el Beso del Dementor- un mago yacía encogido, con los ojos en blanco, recargado contra una muralla – o provoquen la agresión de los Inferius- una sangrienta masa sobre la tierra.
These pictures,’ he indicated a few of them as he swept past, ‘give a fair representation of what happens to those who suffer, for instance, the Cruciatus Curse’ (he waved a hand towards a witch who was clearly shrieking in agony) ‘feel the Dementor’s Kiss’ (a wizard lying huddled and blank-eyed slumped against a wall) ‘or provoke the aggression of the Inferius’ (a bloody mass upon the ground).

representations of

La representación de las mujeres en los gobiernos es muy inferior a su representación en los parlamentos.
Women's representation in Governments is far lower than their representation in parliaments.

Pero esto es sólo una representación.
But this is just a representation.

No eran representaciones directas.
They weren’t straight representations.”

Nada de impuestos sin representación.
No taxation without representation.

El mundo como voluntad y representación
The World as Will and Representation,

Representación de los grupos minoritarios.
Minority group representation.