Перевод для "reportado en" на английский

Reportado en

• reported in

Примеры перевода

reported in

Algunos casos reportados
Some cases reported

1) Información reportada en 2003
1 Data reported in 2003

Datos reportados por el SICOIN/INE
Data reported by the Integrated Accounting System/National Statistical Institute.

2) Información reportada en 2004
2 Data reported in 2004

Total global en el período reportado
Overall total in the reported period

e. el porcentaje de ejecución de las acciones reportadas;
(e) The percentage implementation rate of the reported actions;

La víctima fue reportada como muerta en combate.
The victim was reported as killed in combat.

Casos reportados de SIDA
Reported AIDS cases

Doctor, lesión de pié reportado en las montañas.
Doctor, foot injury reported in the mountains.

Un cuerno de niebla, chinos han sido reportados en el área.
A fog horn...chinese junks have been reported in the area.

el fugitivo fue reportado en el area.
The fugitive's been reported in the area.

No ha habido un crimen violento reportado en casi una semana.
There hasn't been a violent crime reported in almost a week.

No hay mordeduras de perro reportadas en las últimas 24 horas.
No dog bites reported in the last 24 hours.

Un incendio fue reportado en la Sala 2.
A fire was reported in Ward 2.

Personas perdidas no ha tenido un bebé reportado en semanas.
- Missing persons hasn't had a baby reported in weeks.

- reportado en las últimas 12 horas.
- reported in the last 12 hours.

Será reportado en los periódicos vespertinos como un robo.
It will be reported in the evening papers as a robbery.

Con sólo 241 asesinatos reportados en los últimos 60 días.
With only 241 murders reported in the last 60 days.

—Bueno, al menos lo hemos reportado.
"Well, at least we've reported it.

Policía. Se ha reportado un alboroto.
Police. Someone has reported a disturbance.

—Esto fue reportado como suicidio —dijo repentinamente—.
Suddenly he said, “This was reported as a suicide.

Otros han reportado más de estas telarañas, en distintos lugares.
Night People elsewhere report more such webs.

– Se han reportado varios casos de peste en ese barrio.
“There have been reports of the plague in that quarter.”

reportado como desaparecido en la batalla de Panamints, 1981;
reported missing in Battle of Panamints, 1981;

Él mismo las había reportado, pero no parecía agobiado por ello.
He’d reported those himself, but seemed unburdened by it.

Posiblemente no hayamos sido avistados, ni nuestra presencia reportada todavía.
There is an excellent chance that We will have been seen and reported already.

“Dice ‘reportado que estaba vivo’, Almirante,” dijo Elegos.
“You say ‘reported alive,’ Admiral,” Elegos said.