Примеры перевода
Algunos casos reportados
Some cases reported
1) Información reportada en 2003
1 Data reported in 2003
Datos reportados por el SICOIN/INE
Data reported by the Integrated Accounting System/National Statistical Institute.
2) Información reportada en 2004
2 Data reported in 2004
Total global en el período reportado
Overall total in the reported period
e. el porcentaje de ejecución de las acciones reportadas;
(e) The percentage implementation rate of the reported actions;
La víctima fue reportada como muerta en combate.
The victim was reported as killed in combat.
Casos reportados de SIDA
Reported AIDS cases
- Porque el Cap. Yoo será reportado como un KIA.
Because Capt. YOO will be reported as a kia.
Fue reportada como pérdida total.
It was reported as a total loss.
Este coche ha sido reportado como robado.
This car has been reported as stolen.
Fue reportado como un KIA.
He was reported as a kia.
Falsamente reportados como muertos.
Falsely reported as dead.
No, reportado como un asalto.
No, reported as an assault.
Fue reportado como allanamiento de morada.
It was been reported as a home invasion.
El auto acaba de ser reportado como robado.
The car has just been reported as stolen!
Fue reportado como un secuestro fallido.
He's reported as the failed kidnapping.
Bueno, nunca ha sido reportado como robado.
Well, it's never been reported as stolen.
—Bueno, al menos lo hemos reportado.
"Well, at least we've reported it.
Policía. Se ha reportado un alboroto.
Police. Someone has reported a disturbance.
—Esto fue reportado como suicidio —dijo repentinamente—.
Suddenly he said, “This was reported as a suicide.
Otros han reportado más de estas telarañas, en distintos lugares.
Night People elsewhere report more such webs.
– Se han reportado varios casos de peste en ese barrio.
“There have been reports of the plague in that quarter.”
reportado como desaparecido en la batalla de Panamints, 1981;
reported missing in Battle of Panamints, 1981;
Él mismo las había reportado, pero no parecía agobiado por ello.
He’d reported those himself, but seemed unburdened by it.
Posiblemente no hayamos sido avistados, ni nuestra presencia reportada todavía.
There is an excellent chance that We will have been seen and reported already.
“Dice ‘reportado que estaba vivo’, Almirante,” dijo Elegos.
“You say ‘reported alive,’ Admiral,” Elegos said.