Перевод для "república irlandesa" на английский

República irlandesa

• irish republic

Примеры перевода

irish republic

Quiero el apoyo del público americano y el reconocimiento de EE. UU. para una República Irlandesa.
I want American public support and... recognition from the U.S. for an Irish Republic.

Que la República Irlandesa pague la cena.
Let the Irish Republic buy us dinner.

La República Irlandesa ha dejado de ser un sueño.
"The Irish Republic... "is a dream... "no longer".

Como presidente de la República Irlandesa quiero reconocimiento del presidente de EE. UU.
As president of the Irish Republic... I want recognition from the U.S.

¿Podría la condenada República Irlandesa darme un rato libre?
Would the bloody Irish Republic leave me some time off?

Primer batallón, en la brigada de Dublín del ejercito de la República irlandesa.
First battalion, Dublin brigade, Irish Republic Army.

"Juro solemnemente que como mejor pueda protegeré y defenderé el Gobierno de la República Irlandesa que representa el Dail Eireann contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales y mostraré verdadera fe y lealtad a la misma y acepto esta obligación libremente sin ninguna segunda intención o propósito de evasión."
"I do solemnly swear that to the best of my ability I will support and defend the Government of the Irish Republic, which is Dail Eireann, against all enemies, foreign and domestic, and I will bear true faith and allegiance to the same, and I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion."

Un caballo llamado "República Irlandesa" corrió en Donnybrook hoy.
A horse called "Irish Republic" ran at Donnybrook today.

Volvía a ser divertido discutir sobre temas como aquel joven poeta, Stephen Vincent Benet, o la república irlandesa.
It was amusing to discuss again such subjects as this young poet, Stephen Vincent Benét, or the Irish Republic.

Los morenitos son muy guapos, sin duda, pero solo en Hampstead, y estos se proponen vivir en la república irlandesa rodeados de fanáticos campesinos católicos.
Brown babies are admittedly very nice, but only in Hampstead. These people are proposing to live in the Irish Republic among the bigoted Catholic peasantry.

La lucha de la República Irlandesa por alcanzar la independencia del Reino Unido se acabó hace ochenta años, pero los irlandeses de Estados Unidos estuvieron en ello hasta el último momento y respaldaron con gran entusiasmo al IRA.
The Irish Republic’s struggle for independence from the United Kingdom was over eighty years ago, but the American Irish were in the thick of it to the very end and enthusiastically supported the IRA.