Перевод для "rendimiento marginal" на английский

Rendimiento marginal

• marginal yield
• marginal performance

Примеры перевода

marginal yield

35. Según el postulado del concepto de rendimiento marginal, la pesca al nivel de esfuerzo que corresponde a los dos tercios del esfuerzo necesario para obtener el RMS produciría una proporción muy importante (posiblemente del 80% al 90%) del rendimiento total en el RMS, con un menor riesgo de agotamiento de la población.
Following the postulation of the marginal yield concept, fishing at the effort level that corresponded to two thirds of the effort needed to produce MSY would yield a very large fraction (possibly as high as 80 to 90 per cent) of the overall yield at MSY, with a reduced risk of stock collapse.

C. El criterio del rendimiento marginal: F0,1
C. The marginal yield criterion: F0.1

38. El valor F0,1, aunque arbitrario, es en cierto sentido un criterio bioeconómico, en la medida en que se ha estimado que un rendimiento marginal inferior al 10% es el punto a partir del cual la mayor parte de los órganos de administración de la pesca consideran que un nuevo aumento de la mortalidad o del esfuerzo de pesca deja de ser económicamente interesante.
The F0.1 measure, although arbitrary, is in a sense a bioeconomic criterion, in that a marginal yield of less than 10 per cent was felt to be the point at which most fisheries administrators would consider further increases in fishing mortality or effort to be no longer economically worthwhile.