Перевод для "rendimiento de los cultivos" на английский

Rendimiento de los cultivos

• crop yield
• crop yields

Примеры перевода

crop yield

En promedio, el rendimiento de los cultivos y la eliminación de las malas hierbas eran iguales utilizando metolaclor o alaclor.
On average, crop yields and weed control for metolachlor and alachlor were equal.

A escala nacional, los rendimientos de los cultivos no están aumentando en la misma proporción que el uso de fertilizantes.
On a national scale, increases in crop yields are falling behind rates of increase in fertilizer use.

- la modificación sustancial del estado de la biota y del rendimiento de los cultivos agrícolas;
- substantial changes in the condition of biota and agricultural crop yields;

Por ejemplo, en muchos casos, el cálculo del rendimiento de los cultivos sigue entrañando dificultades.
For example, in many situations, the estimation of crop yields still poses challenges.

1. Primera parte de la reclamación - Disminución del rendimiento de los cultivos
First claim unit - Reduced crop yields

Disminución del rendimiento de los cultivos
Reduced crop yields

El clima, por ejemplo, tiene una fuerte influencia en la calidad de los suelos, el rendimiento de los cultivos y la morbilidad.
Climate, for instance, has a heavy influence on the quality of land, crop yields and morbidity.

1. Tierras cultivables, productividad del suelo y rendimiento de los cultivos
1. Arable land, soil productivity and crop yields

e) Falta de correlación adecuada entre la cantidad de fertilizantes utilizados y el rendimiento de los cultivos;
(e) Failure of increases in fertilizer use to be matched by increases in crop yield;

De hecho, si no hubiéramos jugado con la madre naturaleza utilizando nitrato de amonio para elevar el rendimiento de nuestros cultivos, muchos lectores de este libro probablemente no existirían ahora (o estarían demasiado ocupados para leer, ya que se pasarían todo el día buscando raíces y bayas).
Indeed, if we hadn’t played with Mother Nature by using ammonium nitrate to raise our crop yields, many readers of this book probably wouldn’t exist today.