Перевод для "remarcado sobre" на английский

Remarcado sobre

• highlighted on
• remarked on

Примеры перевода

highlighted on

Era un comienzo prometedor, remarcado por el largo silbido de un jovencito esquimal, que bien podía estar cursando el último año de la secundaria.
It was an auspicious beginning, highlighted by a long, low whistle from an Eskimo boy who looked as if he might be a senior in the high school.

remarked on

Ha remarcado que «Dottie»
He remarked that ‘Dottie’

remarcado que hacía uso de tal expresión
remarked that he used this phrase

–Detén tus lloriqueos -dijo Roland (con una remarcada carencia de simpatía), y King se serenó.
"Stop your snivelment," Roland said (with a remarkable lack of sympathy, to Eddie's way of thinking), and King stilled.

No importaba lo que dijera Dumbledore, Harry había tenido tiempo para pensar ese verano y había concluido que la indirecta remarcada hacia Sirius por Snape sobre el permanecer seguro escondido mientras el resto de la Orden del Fénix estaba fuera luchando contra Voldemort, había sido probablemente un factor poderoso para que Sirius se apresurara hacia el Ministerio la noche en que murió.
Whatever Dumbledore said, Harry had had time to think over the summer, and had concluded that Snape’s snide remarks to Sirius about remaining safely hidden while the rest of the Order of the Phoenix were fighting Voldemort had probably been a powerful factor in Sirius rushing off to the Ministry the night that he had died.