Перевод для "relaciones intergubernamentales" на английский

Relaciones intergubernamentales

• intergovernmental relations

Примеры перевода

intergovernmental relations

El levantamiento de las sanciones impuestas por los Estados Unidos podría ser una de las medidas que se adoptasen para normalizar las relaciones intergubernamentales entre los Estados Unidos y Cuba.
The repeal of sanctions by the United States could be one of the measures taken to normalize intergovernmental relations between the United States and Cuba.

Otra prioridad en la política exterior de nuestra República es el fortalecimiento de las relaciones intergubernamentales de la CEI.
Another priority in the foreign policy of our Republic is the strengthening of intergovernmental relations within the CIS.

Así pues, el embargo es ilegal y no cumple las normas internacionales de relaciones intergubernamentales.
The embargo is thus illegal and does not conform to international standards of intergovernmental relations.

Se trata de una cuestión compleja, ya que abarca relaciones intergubernamentales, cuestiones jurisdiccionales y cuestiones constitucionales.
This is a complex issue because it touches on intergovernmental relations, jurisdictional matters and constitutional questions.

La delegación de Ucrania considera que en algunas esferas de las relaciones intergubernamentales se carece de un régimen jurídico adecuado.
15. His delegation believed that some areas of intergovernmental relations lacked an appropriate legal regime.

La aprobación de una convención limitará la proliferación de disposiciones nacionales divergentes que podrían perjudicar las relaciones intergubernamentales y el comercio internacional.
The adoption of a convention would limit the proliferation of differing national regulations that might damage intergovernmental relations and international trade.

Rechazamos absolutamente la fuerza militar como instrumento de política exterior y relaciones intergubernamentales.
We absolutely reject military force as an instrument of foreign policy and intergovernmental relations.

Esa crisis global exige la ampliación de nuestros mercados y un mejor manejo de nuestras relaciones intergubernamentales.
This global crisis demands the expansion of our markets and better management of our intergovernmental relations.