Перевод для "relaciones en la industria" на английский

Relaciones en la industria

• industry relations
• industry relationships

Примеры перевода

industry relations

Uno de nuestros programas de capacitación más conocidos es el llamado programa asociado, que tiene el propósito de brindar a los químicos e ingenieros químicos de nuestros Estados miembros cuyas economías se encuentran en desarrollo o en transición un mayor entendimiento de la Convención sobre las armas químicas -- centrándose, sobre todo, en la promoción del uso de la química con fines pacíficos -- y de facilitar la aplicación de la Convención a nivel nacional con relación a la industria.
One of our best-known training programmes is the so-called associate programme, which is designed to provide chemists and chemical engineers from our member States whose economies are developing or in transition with a greater understanding of the CWC -- focusing, above all, on the promotion of the peaceful uses of chemistry -- and to facilitate industry-related national implementation of the Convention.

En las relaciones de la industria privada, los salarios se determinan mediante la negociación.
In private industrial relations, wages are determined based on negotiation.

19. Entre las disertaciones presentadas al simposio figuraron las siguientes: "La industria espacial en las nuevas naciones espaciales en el mercado espacial mundial", por S. Bochinger de Euroconsult; "La FAI y su función de promover las relaciones de la industria espacial con las nuevas naciones espaciales", por J. V. Zimmerman, de la FAI; "Desarrollo de la capacidad de la industria espacial local: la experiencia de la India", por K. Radhakrishnan, de la Organización de Investigación Espacial de la India (ISRO); "Soluciones satelitales en países emergentes", por B. Pavesi de Telespazio; y "Cooperación entre las industrias espaciales de las naciones espaciales ya establecidas y nuevas", a cargo de Gilles Maquet, de Astrium.
The presentations given at the symposium included the following: "Space industry of emerging space nations in the global space market", by S. Bochinger of Euroconsult; "IAF and its role to promote space industry relations with emerging space nations", by J. V. Zimmerman of IAF; "Building indigenous space industry capacities: the Indian experience", by K. Radhakrishnan of the Indian Space Research Organization (ISRO); "Satellite solutions in emerging countries", by B. Pavesi of Telespazio; and "Cooperation between space industry in established and emerging space nations" by G. Maquet of Astrium.

La India apoyará toda iniciativa de la ONUDI para, con la participación activa del sector industrial, compartir sus conocimientos especializados de informática en relación con la industria.
India would support any UNIDO initiative for sharing its industry-related software expertise in which the private sector was actively involved.