Перевод для "relacionado con eso" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Desde 2009, Malasia ha recibido diez solicitudes relacionadas con la corrupción y 107 no relacionadas con la corrupción, y ha presentado seis solicitudes relacionadas con la corrupción y 36 no relacionadas con la corrupción.
Since 2009, Malaysia has received ten corruption related requests and 107 non-corruption related requests, and has made six corruption related requests and 36 non-corruption related requests.
Actividades recientes relacionadas con los programas relacionados con misiles balísticos y programas conexos
Recent activities related to ballistic missile and related programmes 15
Subvenciones relacionadas con ingresos: Son las subvenciones del Estado que no están relacionadas con activos.
Grants related to income are government grants other than those related to assets.
Entre las formas directas figuran los asesinatos como resultado de la violencia en la pareja; asesinatos relacionados con la hechicería o brujería; asesinatos relacionados con el "honor"; asesinatos relacionados con conflictos armados; asesinatos relacionados con la dote; asesinatos relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y asesinatos relacionados con la identidad étnica o indígena.
Direct forms include: killing as a result of intimate partner violence; sorcery/witchcraft-related killing; "honour"-related killing; armed conflict-related killing; dowry-related killing; gender identity- and sexual orientation-related killing; and ethnic- and indigenous identity-related killing.
En la categoría directa se incluyen los homicidios como resultado de violencia en la pareja; homicidios relacionados con la hechicería/brujería; homicidios relacionados con el honor; homicidios relacionados con conflictos armados; homicidios relacionados con la dote, homicidios relacionados con la identidad de género y la orientación sexual y homicidios relacionados con la identidad étnica o indígena.
The direct category includes: killings as a result of intimate-partner violence; sorcery/witchcraft-related killings; honour-related killings; armed conflict-related killings; dowry-related killings; gender identity- and sexual orientation-related killings; and ethnic- and indigenous identity-related killings.
13.9 La corrupción está relacionada con el desarrollo de la misma manera en que la guerra está relacionada con la paz.
13.9 Corruption relates to development in the way that war relates to peace.
Durante un tiempo no hables de sexo ni nada relacionada con eso.
For a while don't talk about sex or anything related to that.
Así que, ¿sé que estás manteniendo un archivo de todo lo relacionado con eso y me preguntaba si podría cogerlo?
So, I know that you're keeping a file on everything related to that and I was wondering if I could take it?
- De los pulmones, asma, enfisemas, todo lo relacionado con eso.
- Lungs. You know asthma, emphysema, everything related to that.
Bueno, yo creo que había pruebas en el ordenador de Amanda que estaban relacionadas con eso.
Now my guess is there was evidence on Amanda's computer that related to that.
¿Alguna vez pensó que algunos de los problemas que tuvo como sacerdote y que resultaron en su encarcelación podrían estar relacionados con eso?
Have you ever thought, Oliver, that some of your problems that you encountered as a priest that led to your incarceration may be related to that?
Yo tengo un par de preguntas más relacionadas con eso--
I have a couple of follow-up questions related to that.
Sospecho que esta visita del director puede estar relacionada con eso.
I suspect this visit from the CEO might be related to that.
No estamos hablando de qué día es hoy o nada relacionado con eso.
We're not talking about what day it is Or anything else related to that.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test