Перевод для "regalos generosos" на английский

Regalos generosos

• generous gifts

Примеры перевода

generous gifts

Acabo de recibir un regalo generoso y, bueno, tengo un centenar de repuestos
I've just received a generous gift, and, well, I have a spare hundred grand.

lo llamo para agradecerle por su regalo generoso y averiguar si podría estar listo para pasar al siguiente nivel de donante.
- I'm calling to thank you for your generous gift and to find out if you might be ready to move up to our next donor level.

Es un regalo generoso, pero tu dinero el dinero que me traes, no puedo aceptarlo.
A generous gift, but your money, the money you bring me, I don't need.

Mi ignorancia me ha traído la desgracia. No estoy en posición de aceptar ningún regalo generoso de Su Alteza. Será mejor que me vaya yendo.
My ignorance has disgraced myself I'm in no position to accept any generous gift from your Highness I'd better get going

Sí, júzgueme basado en lo que hago o lo que digo, y en los regalos generosos que yo doy.
Yeah, judge me based on what I do or what I say, the generous gifts that I give.

Estoy realmente impresionado por su regalo generoso, pero creo que es inapropiado.
I'm really overwhelmed by your generous gift, but I think it's inappropriate.

Es un regalo generoso, pero... tu dinero, el dinero que me traes, no necesito.
It's a generous gift, but... your money, the money you bring me, I don't need.

Un gesto atento y un regalo generoso —dijo él, examinando la funda de la daga con gran admiración—.
"A thoughtful gesture and a generous gift," he said, examining the sheath with open admiration.

Ustedes necesitaban encontrar un sitio a toda costa y es un regalo generoso, y no olvidemos que llega acompañado de todo ese dinero.
You needed somewhere so badly and it’s a generous gift; there’s all the money to go with it.