Перевод для "reforma del sector salud" на английский

Reforma del sector salud

• health sector reform
• hsr

Примеры перевода

health sector reform

Proyecto de Reforma del Sector Salud.
Health Sector Reform Project.

Asimismo, se está consolidando la reforma del sector salud, la cual ha retomado los principios anteriores.
We are consolidating health-sector reform, also on the basis of those same principles.

f) Reforma del sector salud para el acceso universal a servicios de salud sexual y salud reproductiva y humanización de los servicios de salud.
Health sector reform for universal access to sexual and reproductive health and humanization of health services.

Hay proyectos con recursos de la cooperación internacional en todo el país: Proyecto Nacional de Salud Reproductiva, Proyecto de la Reforma del Sector Salud y Proyecto de Salud Materna y Neonatal.
There are projects with resources from international cooperation throughout the country: National Reproductive Health project, Health Sector Reform project, and Maternal and Neonatal Health project.

La Comisión de Reforma del Sector Salud realizó una donación al CEA de numerosos equipos médicos, entre los cuales destacan siete camas eléctricas, nueve camas hidráulicas, 18 sillas de madera y metal, dos sillas de ruedas, dos escritorios, y dos sillas giratorias, así como estantes, pintura, cajones, retretes móviles etc. Parte de estos equipos fueron donados a hospitales de San Pedro de Macorís y La Romana, los cuales reciben numerosos pacientes de los bateyes.
54. The Health Sector Reform Commission donated several items of medical equipment to the State Sugar Council, including 7 electric beds, 9 hydraulic beds, 18 wood and metal chairs, 2 wheelchairs, 2 desks and 2 revolving chairs, along with shelving units, paint, storage units, portable toilets and similar items. Some of this equipment was donated to hospitals in San Pedro de Macorís and La Romana, which admit many patients from bateyes.

238. La reforma del sector salud persigue construir un sistema de salud con acceso universal, con base en la atención primaria, la participación social y la descentralización de los servicios, que permita reducir las tasas de mortalidad y particularmente la mortalidad maternoinfantil, así como mejorar el control de las principales enfermedades transmisibles.
238. The Health Sector Reform Project is aimed at constructing a universal-access health system, based on primary care, social participation and decentralization of services so as to reduce mortality, especially maternal and infant mortality, and ensure better control of the main transmissible diseases.

51. A nivel de gobierno, se han puesto en práctica reformas al sector salud que contemplan el planteamiento de una estrategia de focalización de actividades por áreas geográficas y prioritarias, y por otro lado el planteamiento de una estrategia de descentralización y desconcentración a nivel departamental y municipal que incluye modificaciones en programas de integración de esfuerzos institucionales para una mejor atención.
51. At the Government level, health sector reforms have been implemented to introduce a strategy that focuses on geographical and priority areas, as well as a decentralization strategy at the departmental and municipal levels that includes changes in programmes for the integration of institutional activities with a view to providing better care.

- Apoyo a la Reforma del Sector Salud en Guatemala/Unión Europea;
Support for health sector reform in Guatemala (European Union (EU));

En la década de los 90's, como parte del proceso de reforma del sector salud, el Ministerio de Salud asume el ejercicio efectivo de la rectoría de la salud y traslada a la Caja Costarricense de Seguro Social las actividades relacionadas con la atención directa de las personas.
104. During the 1990s, as part of the health sector reform, the Ministry of Health took on practical overall responsibility for health and transferred activities relating to individual treatment to the Costa Rican Social Security Fund (CCSS).