Перевод для "reforma de precios" на английский

Reforma de precios

• price reform

Примеры перевода

price reform

Por ejemplo, en los últimos años Bulgaria ha introducido reformas de precios en el sector de la energía.
For example, Bulgaria in recent years has introduced price reforms in its energy sector.

iv) Seminarios para usuarios externos: cursos prácticos sobre la reestructuración del sector energético en los países con economías en transición y sobre los aspectos jurídicos, sociales y de reglamentación de las reformas de precios de la energía en los países con economías en transición (2); cursos prácticos y seminarios sobre determinados temas de las siguientes esferas: desarrollo de la energía sostenible y problemas energéticos en Europa después de la ampliación de la Unión Europea (2);
(iv) Seminars for outside users: workshop on energy sector restructuring in countries with economies in transition and on the legal, regulatory and social dimensions of energy price reforms in countries with economies in transition (2); workshop/seminar on topics to be selected in the following areas: sustainable energy development and energy issues in post-enlargement Europe (2);

Reforma del precio de la energía y otros instrumentos económicos
Energy price reform and other economic instruments

Además, para que los recursos nacionales se utilicen de manera más sostenible, es imprescindible que se introduzcan reformas de precios que empiecen a incorporar los costos ambientales en el costo de las actividades económicas.
41. In addition, price reforms which begin to internalize the environmental costs of economic activities are critical if a more sustainable use of natural resources is to be achieved.

Egipto, por ejemplo, comenzó a poner en práctica en 1986 profundas reformas de su política económica, que en la primera fase (1987-1989) incluyeron las reformas de precios, la suavización de los controles a la comercialización, la supresión de la obligación de entregar al Estado determinados cupos de la cosecha de diez cultivos más o menos importantes, y la disminución de las subvenciones a la compra de factores de producción, mientras que en la segunda fase (1990-1994) se adoptaron medidas destinadas a consolidar las reformas anteriores, entre ellas la eliminación de las subvenciones a la compra de toda clase de factores de producción, la reducción del papel de las empresas paraestatales en la distribución de tales insumos, y el recorte de las subvenciones al crédito.
Egypt, for instance, implemented significant economic policy reforms from 1986 onwards, covering in the first phase (1987-1989), price reforms, relaxation of marketing controls, removal of delivery quotas for 10 major and minor crops, and reduced subsidies for inputs and in the second phase (1990-1994) measures to consolidate the earlier reforms, including elimination of subsidies on all inputs, reduction of the role of the parastatals on input distribution, and reduction of credit subsidies.

iv) Seminarios para usuarios externos: cursos prácticos sobre los siguientes temas: a) reestructuración del sector energético en los países de economía en transición y b) aspectos jurídicos, sociales y de reglamentación de las reformas de precios de la energía en los países de economía en transición (2); cursos prácticos y seminarios sobre determinados temas de las siguientes esferas: desarrollo de la energía sostenible y problemas energéticos en Europa después de la ampliación de la Unión Europea (2);
(iv) Seminars for outside users: workshops on: (a) the energy sector restructuring in economies in transition and (b) legal, regulatory and the social dimension of energy price reforms in countries with economies in transition (2); workshops and seminars on topics to be selected in the following areas: sustainable energy development and energy issues in post-enlargement Europe (2);

iv) Seminarios para usuarios externos: cursos prácticos sobre los siguientes temas: a) reestructuración del sector energético en los países con economías en transición y b) aspectos jurídicos, sociales y de reglamentación de las reformas de precios de la energía en los países con economías en transición (2); cursos prácticos y seminarios sobre determinados temas de las siguientes esferas: desarrollo de la energía sostenible y problemas energéticos en Europa después de la ampliación de la Unión Europea (2);
(iv) Seminars for outside users: workshops on: (a) the energy sector restructuring in economies in transition and (b) legal, regulatory and the social dimension of energy price reforms in economies in transition (2); workshops/seminars on topics to be selected in the following areas: sustainable energy development and energy issues in post-enlargement Europe (2);