Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
La Oficina Regional del UNICEF para América Latina y el Caribe ha fortalecido su red interna de coordinadores sobre cuestiones indígenas.
The UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean has reinforced its internal network of focal points on indigenous issues.
d) Circulación de contraseñas por la red interna en formato de texto;
(d) Passwords travelling the internal network in clear text;
- Disposiciones relativas a la red interna, por ejemplo, funciones del grupo de trabajo de enlace con las minorías étnicas;
Internal network arrangements, i.e. the role of the NELWP;
- Formar a la ciudadanía y poner a punto redes internas y externas de niñas migrantes;
Provide training in citizenship, organize lobbying activities and establish domestic and international networks among migrant girls
Jambo Safari se ha beneficiado de una red interna de falsos recibos en el marco de la CCD-Goma y el EPR.
Jambo Safari has benefited from an internal network of false receipts within RCD-Goma and RPA.
Dispone de las computadoras más modernas, de acceso a Internet y de su propia red interna.
FID has state of the art computers, Internet access and its own internal network.
Un resultado inmediato de esa colaboración es que dichas organizaciones asegurarán la difusión periódica de la Lista Consolidada a través de sus redes internas.
As one immediate result, these organizations will ensure regular dissemination of the Consolidated List through their internal networks.
Antes de finalizar el año, se contará con una red interna que conectará la Sede en Arusha con el Pabellón Penitenciario de las Naciones Unidas.
Before year-end, an internal network linking Arusha Headquarters with the United Nations Detention Facility will be in place.
La información pertinente se ha publicado en Internet y en la red interna de los fiscales.
Relevant information has been made available through the Internet and in the internal network for public prosecutors.
e) Tráfico de la red y contraseñas que circulan en la red interna en formato de texto;
(e) Network traffic and passwords travelling the internal network in clear text;
Me peiné a través de la red interna de Barnaby Banco.
I combed through Barnaby Bank's internal network.
Topher descifró su codificación RSA, pero sólo en su red interna.
Topher broke their RSA encryption but only for the internal network.
Papá, solo debo conectar mi portátil a la red interna del Fallpoint.
Dad, I just have to hardwire my laptop into fallpoint's internal network.
Solo volvió para acceder a nuestra red interna.
He only came back to gain access to our internal network.
¿Habrá sacado alguien la información de la red interna del banco?
You think somebody got my information off the bank's internal network or what?
Tienes que penetrar mucha seguridad para meterte en nuestra red interna.
You gotta penetrate through some pretty thick security to get to our internal network.
Toda la información es clasificada en una red interna.
All classified information is on an internal network.
Hemos tenido algunas anomalías en nuestra red interna.
We’ve had some anomalies in our internal network.
El comunicador de Gracie sincronizó con la red interna de la Nuncajamás;
Grade's communicator synced with the Neverland's internal network;
—¿No están todos los teléfonos del museo unidos a una red interna?
‘Aren’t all the museum’s phones linked up to an internal network?
La casa tenía una buena red interna, alimentada por una estación fija instalada en el tejado.
The house had a good internal network, fed from a fixed station in the roof.
La información fue directamente a la red interna de la corporación y, aunque él no lo sabía, a una pantalla en Kansas.
This information went into Horizon Corporation's internal network, and, though he didn't know it, popped onto a screen in Kansas.
El torneo ha durado todo el día y hay miles de mundos, miles de juegos, todos conectados por la red interna de la convención.
The gaming tournament has been going on all day, and there are thousands of worlds, thousands of games, all connected by the center’s internal network.
Ese detalle avivó de golpe el interés de Smithback, que se arrepintió de no haberse bajado el artículo de Harriman en la red interna de The Times para leerlo.
At this small detail, Smithback grew suddenly interested. He wished he’d called up Harriman’s piece on the Times internal network and read it.
Hay cinco sitios de la red interna ofreciendo copias, y deberíamos dar por sentado que se habrá hecho pública hace unos diez minutos.
We have five sites on the internal network that have been mirroring it, and we have to assume it’s public knowledge starting ten minutes ago.
La red interna estaba diseñada de tal modo que cualquiera que tuviese acceso a la misma podía ver todos los chats y correos electrónicos, porque los chicos a cargo de la tecnología podían verlo todo y no parecía justo que tuvieran ese privilegio.
The internal network was designed so that all chats and emails were viewable by anyone on the network, because everything was viewable to the tech boys and it wasn’t fair to give them an advantage.
Difunde con rapidez la imagen a través de la red interna que comunica todo el cuerpo, le otorga la máxima prioridad, y a continuación abre un correo electrónico adjunto que ella misma ha escrito con una propuesta de texto para todas las redacciones de periódicos del país.
She quickly disseminates the picture across the internal network that covers the entire force, giving it top priority, then opens an attachment to an email she herself has sent, containing a suggested text to newsrooms around the country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test