Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
El sistema de comunicaciones en la zona de la misión incluye una conexión por satélite y una red de radio.
The communication system in the mission area will include satellite connection and radio network.
Apoyo y mantenimiento de una red de radio de muy alta frecuencia integrada por 27 repetidores y una red de radio de frecuencia ultra alta integrada por 3 repetidores
Support and maintenance of a VHF radio network consisting of 27 repeaters and a UHF radio network consisting of 3 repeaters
Establecer y dar aplicación a las modalidades de utilización de la red de radio existente en la región.
Work out and put into effect modalities for using the region's existing radio network.
Una vez a la semana se transmite un programa de noticias en romaní en una red de radio nacional.
Once a week a news programme in the Roma language is broadcast on a nation-wide radio network.
:: Apoyo y mantenimiento a una red de radio VHF integrada por 27 repetidores y una red de radio UHF integrada por 3 repetidores
:: Support and maintenance of a VHF radio network consisting of 27 repeaters and UHF radio network consisting of 3 repeaters
Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento para una red de radio de VHF/UHF compuesta de:
Support and maintenance were provided for a VHF/UHF radio network comprising:
También se necesitará una red de radio VHF/UHF, en particular para los oficiales de seguridad.
A UHF/VHF radio network will be required, particularly for use by security officers.
La red de radio del Pacífico también recibió financiación gubernamental.
The Pacific radio network was also allocated government funding.
Se estima que se puede llegar al 60% de la población mediante las redes de radio existentes.
An estimated 60 per cent of the population can be reached by existing radio networks.
—preguntó Malcolm—. ¿De qué serviría una red de radio?
Malcolm said. “What would a radio network be used for?
La red de radio de emergencia de la zona de Boston es interurbana.
The Boston Area Police Emergency Radio Network is intercity.
Una red de radio necesitaba energía eléctrica, y allí no había fuente de alimentación. Arby aguardó. Nada ocurrió.
A radio network needed power, and there was no power here. Arby waited. Nothing happened.
Únicamente les pudo traer las últimas noticias, antes del silencio, desde la Zona Militar de la Red de Radio.
It would only bring to them the last news, before silence, from Military Area Radio Network.
De modo que sólo podía ser una red de radio ya instalada en la isla, y Arby había accedido a ella de alguna manera.
So it must be a radio network, already on the island. Somehow he’d managed to log onto it.
Las noticias: ese día era imposible encontrar la emisora bajo el ruido ululante de las interferencias y por vez primera se encontraron escuchando lo que sólo podía ser MARNET (Military Area Radio Network: Red de Radio de las Zonas Militares), que había sido instalada originariamente para complementar las vulnerables comunicaciones telefónicas durante la guerra de Namibia y luego se había extendido por todo el país.
The news: that day the station was impossible to tune into under the hooting racket of jamming and for the first time they found themselves listening to what could only be MARNET, the Military Area Radio Network, that had been developed originally to supplement vulnerable telephone communications on the border in the Namibian war, and lately extended to the whole country.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test