Перевод для "recursos suficientes" на английский

Recursos suficientes

• sufficient resources

Примеры перевода

sufficient resources

Por consiguiente, se debe dotar a los centros de recursos suficientes.
Accordingly, they must be provided with sufficient resources.

CUESTION DE PROPORCIONAR RECURSOS SUFICIENTES PARA EL FUNCIONAMIENTO
PROVISION OF SUFFICIENT RESOURCES TO ENSURE THE EFFECTIVE

Los Estados no invierten recursos suficientes en la administración de justicia.
States are not investing sufficient resources in the administration of justice.

Una de las principales razones fue la falta de recursos suficientes.
One of the main reasons of this was the lack of sufficient resources.

Esta fue su única responsabilidad, proporcionar recursos suficientes.
This was his only responsibility, to provide sufficient resources.

La movilización de recursos suficientes será una prioridad.
Mobilizing sufficient resources will be a priority.

Esperamos que la policía y las autoridades tengan los recursos suficientes para hacer frente a esta amenaza.
We can only hope That the police have sufficient resources to cope.

Pero no creo que posea recursos suficientes para controlar a más de cinco instalaciones a la vez.
But I do not believe it has sufficient resources to control more than five installations at once.

Ella y sus dos hijos pequeños no podían quedarse para siempre en la congestionada casa de sus padres, pero carecía de recursos suficientes para instalarse por su cuenta.
She and her two young sons could not stay forever in her parents’ overcrowded suburban villa, yet she scarcely had sufficient resources to establish an independent household.

Mason esbozó una sonrisa, manifestando afablemente: —Eso le proporcionará una oportunidad para establecer una fianza y estoy seguro de que ella dispone de recursos suficientes para tal cosa, siempre que la estimada por el tribunal merezca el calificativo de razonable.
Mason smiled and said affably, “That will give her an opportunity to put up bond and I’m quite certain she has sufficient resources to put up any reasonable bond which a court may require.”

un verdadero ejército de altos funcionarios con recursos suficientes y muchas ganas de aparentar una alta cuna de la que carecían, y sobre todo un sinfín de petimetres afrancesados cuyo único objetivo parecía ser disfrutar de los placeres de la vida.
a veritable army of high-ranking officials with sufficient resources and a burning desire to feign a high birth they lacked, and above all countless Frenchified fops whose only objective seemed to be enjoying life’s pleasures.