Перевод для "recuperación de la inversión" на английский
Примеры перевода
El examen permitió determinar dispositivos fiscales concebidos para reducir el impacto de los costos de exploración en la parte inicial o para acelerar la recuperación de la inversión y diversas concesiones no fiscales.
The survey identified fiscal devices designed to reduce the impact of front-end exploration costs or to speed investment recovery and a variety of non-fiscal concessions.
Además, la recuperación de muchas economías se veía dificultada por el tiempo que transcurría hasta que las iniciativas de estímulo de la economía producían sus efectos y por el hecho de que la recuperación de la inversión no se tradujera necesariamente en una recuperación del empleo.
18. The recovery of many economies is hampered by the lag before stimulus efforts come into effect and the fact that investment recovery does not necessarily translate into job recovery.
La participación del sector privado es más frecuente en el sector portuario, mientras que los sectores del transporte por ferrocarril y por carretera resultan menos atractivos por las grandes inversiones necesarias y los largos plazos de recuperación de las inversiones.
Private sector participation is more commonly found in the port sector, while the road and railways sector is less attractive due to large investment requirements and long investment recovery periods.
En un entorno tan hostil no hay señales de recuperación de la inversión privada para revitalizar la erosionada base productiva.
In such a hostile environment there are no signs of private investment recovery to revitalize the eroded productive base.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test