Перевод для "reconocida debido" на английский

Reconocida debido

• recognized due
• recognized because

Примеры перевода

recognized because

La segunda causa de la crisis tiene su origen en el hecho de que los dirigentes no trabajaron de consuno con Uganda y Rwanda a fin de abordar sus graves preocupaciones en materia de seguridad, las cuales fueron reconocidas debido a la tensión que se produjo durante el gobierno de Mobutu.
The second cause of crisis arises from the leadership's failure to work with Uganda and Rwanda in order to address their serious security concerns — concerns that were recognized because of the tension during the Mobuto era.

En general, el derecho de la mujer a poseer tierras no está ampliamente reconocido, debido a los valores culturales locales.
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values.