Перевод для "recoger frutas" на английский

Recoger frutas

• pick fruits
• picking fruit

Примеры перевода

pick fruits

¿Quién necesita ayuda para recoger frutas?
Who needs help picking fruit?

Creo que deberíamos ir otra vez a California, a recoger fruta.
I think we should go to California again and pick fruit.

Mientras mis compañeros se divertían, yo tenía que limpiar toda la casa, y recoger fruta en el verano.
While my classmates were having fun, I had to clean around the house and pick fruit in the summer.

Henriette es siempre rápida... para recoger frutos de la huerta.
Henriette is always quick to pick fruit from the orchard.

No había nadie ocupado en recoger fruta.
No-one was there, picking fruit.

—Recoger fruta, a lo mejor. Tal vez otra cosa.
Pick fruit, maybe. Maybe something else.

—La mayoría nos iremos enseguida al norte, a recoger fruta.
Most of us move north pretty soon to pick fruit.

Sobre todo después de un accidente o algo por el estilo, siempre hay un grupo de trabajadores que tiran sus herramientas y parten sin más a recoger fruta.
especially after an accident or some such, you get swathes of workers just downing tools and walking away to go pick fruit.

Tú te unirás a las demás mujeres de la empalizada para recoger frutos y traerle leche de alce a la niña envuelta en su cuna de pieles.
You will join the other women of the stockade to pick fruit and will bring elk’s milk to the little girl in her cradle of skins.

Después ya no tuvieron tiempo para pensar en nada, pues hubieron de dedicarse a recoger fruta, pelar guisantes e ir de un lado a otro, llevando cosas a «Los del granero», a los que, además, ayudaron a colocar bancos, barriles, cajas y sillas para el público. Incluso remendaron la ropa de escena.
After that they had very little time to think of anything but picking fruit, podding peas, rushing here and there, carrying things for the Barnies, helping them to put up benches, barrels, boxes and chairs for the audience to sit on, and even mending tears in some of the stage clothes!