Перевод для "recipiente para bebidas" на английский

Recipiente para bebidas

• beverage container

Примеры перевода

beverage container

Entre los ejemplos de medidas de dicha índole se cuentan gravámenes por efluentes a la contaminación del agua en los Países Bajos y Alemania; gravámenes por emisiones de anhídrido sulfuroso en el Japón; gravámenes a los combustibles, los automóviles, los plaguicidas y los fertilizantes y sistemas de depósito y reembolso para recipientes de bebidas y baterías de automóviles en Europa septentrional, y transacciones de emisiones de contaminantes atmosféricos en los Estados Unidos.
Examples of such measures include effluent charges on water pollution in the Netherlands and Germany; emissions charges on sulphur dioxide in Japan; charges on fuels, automobiles, pesticides and fertilizers, and deposit-refund systems for beverage containers and car batteries in Northern Europe; and emissions trading for air pollutants in the United States.

1683. El Fondo de Reciclaje, de 1992, es un fondo rotatorio establecido utilizando la parte no reembolsable del depósito de los recipientes de bebidas para financiar las instalaciones de reciclaje comunitarias en todo el Yukón y otras iniciativas destinadas a mejorar el reciclaje en el Yukón.
The Recycling Fund Regulation, 1992, is a revolving fund which was established using the non-refundable portion of the beverage container deposit to finance community recycling depots throughout the Yukon, and other initiatives designed to improve recycling in the Yukon.

1682. El Reglamento sobre los recipientes para bebidas, de 1992, prevé un sistema de depósito y reembolso para determinados recipientes.
The Beverage Container Regulation, 1992, provides a deposit and refund system for scheduled containers.