Перевод для "recientemente observado" на английский

Recientemente observado

• recently observed

Примеры перевода

recently observed

Otras delegaciones consideraban que, si bien la protección de los civiles era una de las tareas centrales de las operaciones de mantenimiento de la paz actuales, estaba lejos de ser la única obligación, y expresaron su preocupación por el recientemente observado deseo de interpretar sin demasiada precisión las normas del derecho internacional humanitario relativas a la protección de los civiles en los conflictos armados.
For other delegations, protecting civilians, while one of the central tasks of today's peacekeeping operations, was far from being the sole obligation, and they expressed concern over the recently observed desire to loosely interpret the standards of international humanitarian law regarding the protection of civilians in armed conflict.

Varios marcos hipotéticos de la demanda mundial futura de transporte preparados por el Instituto Internacional de Análisis Aplicado de Sistemas hacen pensar que, sobre la base de las políticas actuales, las tendencias al aumento de la movilidad y al cambio de los modos de transporte recientemente observadas determinarán la evolución de la eficacia en el empleo del combustible, lo que supone un aumento de la demanda mundial de energía para el transporte a un ritmo más o menos análogo (lineal) al de decenios anteriores.
23. A number of scenarios of future world transportation demand prepared by IIASA suggest that based on current policies, recent observed trend increases in mobility and changes in transportation modes will dominate the evolution of fuel efficiency, which implies the growth of global transportation energy demand at more or less similar (linear) rates as in previous decades.