Перевод для "recibir asistencia financiera" на английский

Recibir asistencia financiera

• receive financial assistance
• financial assistance

Примеры перевода

receive financial assistance

Los candidatos procedentes de países en desarrollo pueden recibir asistencia financiera para sufragar los gastos de su participación en el programa.
Applicants from developing countries can receive financial assistance in covering the costs incurred by participating in the programme.

8. [Decide que los proyectos de adaptación encaminados a mantener el carbono retenido en los bosques pueden recibir asistencia financiera del fondo para la adaptación.
[Decides that adaptation projects aiming at maintaining the carbon stocked in forests may receive financial assistance from the adaptation fund.

Además de recibir asistencia financiera en forma de una beca de estudios, los estudiantes romaníes también contaban con un mentor (uno de los docentes de la escuela).
In addition to receiving financial assistance - scholarship, the Roma students also had a mentor (one of the teachers at the school).

19. Nauru señaló que algunos grupos específicos, como los adultos mayores y las personas con discapacidad habían empezado a recibir asistencia financiera.
19. Nauru stated that specific groups, such as senior citizens and persons with disabilities, now received financial assistance.

11.1 Los municipios tendrán derecho a recibir asistencia financiera de la República de Serbia, con sujeción a las disposiciones siguientes:
11.1 Municipalities shall be entitled to receive financial assistance from the Republic of Serbia, subject to the following provisions:

Mientras estén en la enseñanza postsecundaria, los discapacitados pueden recibir asistencia financiera para sufragar los gastos extraordinarios.
While pursuing a post-secondary education, persons with disabilities may receive financial assistance to help defray extraordinary costs.

Si bien estas condiciones confieren mayor sostenibilidad financiera, también tienden a privar a los hogares de bajos ingresos de la posibilidad de recibir asistencia financiera.
Whilst these conditions enhance financial sustainability, they also tend to exclude low-income households from receiving financial assistance.

86. Aparte de la vivienda, los refugiados tienen derecho a recibir asistencia financiera.
86. In addition to housing, refugees are entitled to receive financial assistance.

En el informe de la CNDH se señala que las disposiciones citadas están en conflicto unas con otras y limitan los derechos de una persona discapacitada a recibir asistencia financiera.
The National Human Rights Commission's report underlined that these provisions conflict with each other and limit the rights of persons with disabilities to receive financial assistance.