Перевод для "rechazo de la propuesta" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
7. Marruecos persiste en su rechazo a la propuesta.
7. Morocco persisted in its rejection of the proposal.
La omisión de parte de la información especificada podría dar lugar al rechazo de la propuesta por incumplimiento de las disposiciones establecidas.
Failure to include all information as specified may result in the rejection of the proposal as being non-responsive.
Esta enmienda, que es un intento obvio de predeterminar el resultado de las negociaciones, de hecho rechaza el texto propuesto por el Presidente en ejercicio.
Being an obvious attempt to predetermine the outcome of negotiations, this amendment in fact rejects the language proposed by the Chairman-in-Office.
La Argentina, en nombre del Grupo de los 77 y China, rechazó el texto propuesto por la Presidencia, por considerar que no reflejaba adecuadamente las preocupaciones del Grupo.
Argentina, on behalf of the Group of 77 and China, rejected the Chair's proposed text as not adequately reflecting the Group's concerns.
El representante de Chile rechaza las enmiendas propuestas por el representante de Malasia, tras lo cual la Comisión procede a someter a votación cada enmienda por separado.
The representative of Chile rejected the amendments proposed by the representative of Malaysia, whereupon the Committee proceeded to vote separately on each amendment.
En realidad, esta enmienda rechaza el texto propuesto por el Presidente en ejercicio.
This amendment, in fact, rejects the language proposed by the Chairman-in-Office.
En marzo de 1993, por insistencia del Gobierno gibraltareño, el Reino Unido al fin rechazó oficialmente las propuestas de 1985.
In March 1993, at the insistence of the Gibraltarian Government, the United Kingdom had finally formally rejected the 1985 proposals.
En consecuencia, su delegación rechaza las reducciones propuestas por la Comisión Consultiva.
Accordingly, her delegation rejected the reductions proposed by the Advisory Committee.
En la misma sesión, la Comisión rechazó la enmienda propuesta al párrafo 7 en votación registrada por 74 votos contra 60 y 26 abstenciones.
87. At the same meeting, the Committee rejected the amendment proposed to paragraph 7 by a recorded vote of 74 to 60, with 26 abstentions.
El rechazo de la propuesta por parte de los serbios de Bosnia conlleva el peligro de una continuación, e incluso de un grave empeoramiento, del conflicto.
The rejection of the proposal by the Bosnian Serbs carries with it the danger of the continuation and even grave escalation of the conflict.
Mossadeg rechazó las últimas propuestas para alcanzar un acuerdo con la AIOC, amenazó al sha, que ya había abandonado Irán, y, a partir de ese momento, su destino quedó escrito.
Mossadeq rejected the last proposals for a settlement with the AIOC and threatened the Shah—who had already left Iran—and from that moment, his fate was obvious.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test