Перевод для "rechazado en" на английский

Rechazado en

• rejected in
• rejected

Примеры перевода

rejected in

Su obra es rechazada en su propio país.
His work is rejected in his own country.

Pero no hay ley escrita que diga que los negros no tienen derecho a una casa, que sean rechazados en las escuelas, en los hospitales, tampoco que seamos linchados.
But do not be written law Say that the black Has no right to a home, that Are rejected in schools, In hospitals, nor We are linchados.

Pero ¿a cuántos de mis hermanos ha rechazado en su vida?
Yet how many of my brothers have you rejected in your miserable lifetime?

Puede que suene demasiado pragmático, pero Mizoguchi a veces decidía que las imitaciones servían, y usaba accesorios que había rechazado en un principio.
It may sound too pragmatic, but Mizoguchi sometimes said that faked props were fine, and used the props which he had rejected in the beginning.

No será rechazado en su propia casa.
He will not be rejected in his own house.

..hicieron que el grano de Mandola fuera rechazado en todos los mercados.
They have got our grains rejected in all the markets.

Estás por ser rechazada en tres meses.
You're up for rejection in three months.

—Ya no. Y no he sido yo quien les ha rechazado, sino ellos quienes me han rechazado a mí.
Not any longer. I was not the one who rejected them – they rejected me.

—¿Por qué fue rechazado?
Why was it rejected?

—¿Se lo han rechazado?
“They’ve been rejecting it?”

—¡Yo no fui rechazada!
“I wasn’t rejected,”

¿La habían rechazado ellas?
Had they rejected her?

Habéis rechazado el mío.
"You've rejected mine.

Pero ellos lo habían rechazado.
But they had rejected him.

—No te han rechazado.
“They didn’t reject you.”