Перевод для "reanalizado" на английский

Reanalizado

• reanalyzed
• retested

Примеры перевода

reanalyzed

Las criaturas que mostraba la pantalla habían sido aún más alteradas, dotadas de irregulares capas de nuevas proteínas, cortadas y reparadas con cadenas moleculares hechas a su medida, analizadas y reanalizadas por el «lector de enzimas»… deformadas a causa de una emergencia que nadie había previsto.
The creatures on the screen had been changed even more, given jagged new protein coats, snipped and edited with tailored chain molecules, analyzed and reanalyzed by “reader enzymes”… warped by the drives of an emergency nobody had expected.

retested

—Ya lo has analizado y reanalizado.
You've already tested and retested those.