Перевод для "realizar reparaciones" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En torno a aquella época, un baqueteado navío mercante llamado Nessaria arribó a duras penas al puerto de Rocadragón, a fin de realizar reparaciones y reaprovisionarse.
It was about this time that a battered merchant cog named Nessaria came limping into the harbor beneath Dragonstone to make repairs and take on provisions.
Una aeronave roja dirigida por una aviadora alta, amable y bella que descendía para realizar reparaciones en su camino hacia el norte después de cumplir una misión en la isla de Palau Pinang.
A red airship flown by a tall, kind, beautiful aviatrix, putting in to make repairs on her way north after a mission to the island of Palau Pinang.
No será posible en el viaje frenar para realizar reparaciones o mejoras.
It will not be possible to slow for repairs or augmentations.
Tienen un pequeño equipo de carpinteros que pueden realizar reparaciones de emergencia.
They have a small team of carpenters who can make emergency repairs.
Llegan desde el río para que la tripulación pueda cenar, descansar, cargar combustible o realizar reparaciones en los embarcaderos.
They come here from the river so that crews can dine, rest, take on fuel, or undergo repairs at the docks.
Se había ido a dormir sólo una hora o dos antes, después de una larga sesión de realizar reparaciones y mantenimiento del vehículo.
He’d gotten to sleep only an hour or two earlier, after a long session of performing vehicle repairs and maintenance.
Sin embargo, con una población excesivamente sometida a los impuestos y un Consejo de Fomento Metropolitano con escasos fondos, no había otra alternativa que cerrar el puente de vez en cuando para realizar reparaciones provisionales.
But with an already overtaxed population and a poorly funded Metropolitan Board of Works, there was no choice but to close down the bridge from time to time to make stopgap repairs.
No quería que al igual que ciertas esposas y amigas de otros pilotos se sentara en los puestos levantados por las fábricas para realizar reparaciones, suministrar gasolina y cambiar neumáticos.
She was not to become involved in the business like the wives and mistresses of the other drivers, who sat with stop watches and score cards in the booths erected by the various auto firms for repairs, tanking up, and changing tires.
La mayor fuerza naval reunida jamás zarpó de Lisboa en mayo de 1588, pero se cruzó en su camino una tormenta que desperdigó a las distintas naves, lo que obligó a realizar reparaciones y reabastecimientos en el puerto de La Coruña.
The largest naval force ever assembled sailed from Lisbon in May 1588, only to run into a storm that scattered it, forcing repairs and resupply in the northern Spanish port of Corunna.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test